You may be physically and mentally exhausted after a long flight.
长途飞行后你可能身心都很疲惫。
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Still, continuing to challenge yourself mentally and keeping your mind busy can only help.
尽管如此，不断地在精神上挑战自己，让自己的大脑忙碌起来，这样才有帮助。
The research also found that mentally well-adjusted owners had calmer, happier and healthier cats.
研究还发现，心理上适应良好的主人养的猫更平静、更快乐、更健康。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
He was always the robust one, physically strong and mentally sharp.
他一向是个健壮的人，身体强壮、头脑敏锐。
The baby is very mentally alert.
这孩子脑子很机灵。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
It is mentally healthy to release such emotions.
而释放这种感伤有益于精神健康。
Mr Stevens is still vigorous and mentally alert.
史蒂文斯法官至今仍然精力充沛、思维敏锐。
To be healthy also includes being mentally healthy.
健康同样包括心理健康。
But I wasn't ready, mentally or physically, this year.
无论在精神还是身体上，今年我都没有准备好。
More important, though, is being mentally powerful.
不过更重要的是，要有强健的头脑。
Now close your eyes and try to reproduce it mentally.
现在闭上眼睛，试着在脑海里重新画出它的样子。
Get together with people who stimulate you mentally.
和那些能够激励你的人一块儿。
Now go on and mentally walk around your Memory Palace.
继续在你的记忆宫殿里做虚拟漫步。
Colors affect us in numerous ways, both mentally and physically.
色彩在方方面面影响着我们，无论在心理上还是身体上。
All this stuff just makes me grow everyday mentally and emotionally.
整个事情让我在精神和情绪上每天都在成长。
All this stuff just makes me grow everyday mentally and emotionally.
整个事情让我在精神和情绪上每天都在成长。
应用推荐