If you feel happy that you are in love now then marry the girl that changes you.
如果你快乐是因为你恋爱了，那就和那个改变了你的女孩子结婚吧。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
Now then, that's enough noise.
好啦，这够吵了。
好了，出什么问题了？
现在，再回到输出。
Now then, who wants to come for a walk?
喂，谁想出来走走？
Now then, let's begin the next exercise.
好，现在我们来做下一个练习。
那么，现在上来吧！
Now then, here is your wife. Take her and go!
现在你的妻子在这里，可以带她走吧。
"Now then," cried he, "let me ascend quickly."
他喊道：“现在快让我上去吧。”
Now then, what are you boys doing in my orchard?
喂！你们这些男孩子在我的果园里在干什么？
Now then, just tell us about your trip to India.
好啦，下面讲讲你到印度旅行的事儿吧。
I must say I enjoyed that. Now then, what's next?
我的确很喜欢这个。那么，下一个呢？
"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.
“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。
Now then, I'm going to explain everything to you before we do it.
嗯，我要在我们动手之前向你们把一切解释清楚。
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
众子啊，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.
众子啊，现在要听从我，因为谨守我道的，便为有福。
Now then you have chosen this poor industry, you should be content with it.
既然选择了这个清贫的行业，就要安贫乐道。
Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Haran.
现在，我儿，你要听我的话：起来，逃往哈兰、我哥哥拉班那里去。
Now then, this is the only problem that does not figure in the pages of The Garden.
可是《花园》手稿中惟独没有出现这个问题。
Now then, stand still and see this great thing the LORD is about to do before your eyes!
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。
Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ's stead, be ye reconciled to God.
所以我们替基督做大使，仿佛是上帝藉著我们来劝勉。我们替基督求你们，跟上帝复和吧。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
'Now then,' said the Rat presently, 'we really must pull ourselves together and make a start for home while there's still a little light left.
“现在，”河鼠当下说，“咱们真的必须打起精神，趁天还有一丝丝亮，赶回家去。”
39then the Lord said to him, "Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness."
主对他说：“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却满了勒索和邪恶。”
Now then, I multiplied 75 times 52 and I came up with 3900 which is the number of Saturdays that the average person has in their entire lifetime.
那么现在，我用75乘以52，结果是3,900，这就是一个普通人一生中所拥有的星期六的总天数。
Now then, tell my servant David, 'This is what the Lord Almighty says: I took you from the pasture and from following the flock, to be ruler over my people Israel.
现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。
Now then, tell my servant David, 'This is what the Lord Almighty says: I took you from the pasture and from following the flock, to be ruler over my people Israel.
现在你要告诉我仆人大卫，说万军之耶和华如此说，我从羊圈中将你召来，叫你不再跟从羊群，立你作我民以色列的君。
应用推荐