There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
没有可躲藏之处。
Now there is almost nowhere to hide.
现在几乎是无处可逃。
爱，无处躲藏。
There was nowhere to run, nowhere to hide.
没有地方逃跑，没有地方躲藏。
Second, in an exam there is nowhere to hide.
其次，在考试外，你无处可躲。
They have nowhere to hide, we have seen to that.
他们无处可躲，我们看得一清二楚。
Your happiness, but Homer, My sadness, nowhere to hide.
你的幸福，路人皆知；我的悲伤，无处遁形。
Third, Westbrook will have nowhere to hide and he knows it.
第三，威斯布鲁克无处可藏，他本人也明白这一点。
When you have only a sentence or two, there's nowhere to hide.
当你只能说一两句话的时候，就很难话里藏刀了。
There's nowhere to hide. But that's also what makes them so powerful.
他们对你无处可藏，不过也因此强大。
The mosquitoes were everywhere. There was nowhere to hide from them.
到处都是蚊子。躲都没地方躲。
Th ere was nowhere to hide from them in the small home where we lived.
在我们小小的家里，他们无处可躲。
With nowhere to hide, he decided to appeal over the heads of his opponents to the people.
既然无处可藏，他决定越过反对派的首脑以赢得人民的支持。
Lunchtime: Felix eyes up his prey, who has nowhere to hide in a snow-covered German back garden.
午餐时刻：猫咪菲利克斯瞟了一眼自己的猎物，心想‘在这个冰天雪地的德国后花园你已经无处可逃’。
The frequencies employed easily permeate the entire body leaving the parasites nowhere to hide.
其频率可以很轻易地渗透全身，让寄生虫无处躲藏。
Every day, my mailbox fills up with messages from agonized investors who can find nowhere to hide.
每天我的邮箱里都塞满了投资者的来信，苦恼的人们不知道何处还能藏身。
A layer of a cool autumn rain, a valve and a fragrance, as time since unforgettable, a busy but nowhere to hide.
一层秋雨一阵凉，一瓣落花一脉香，一样流年自难忘，一把闲愁无处藏。
Fourth, reform of international regulation to close regulatory gaps so shadow banking systems have nowhere to hide.
第四，改善国际条例，调整行业间差距，使坏账没有躲藏之地。
Blackthorne wanted to run while there was time but he knew he did not have the strength and there was nowhere to hide.
布莱克松很想趁早拔腿逃跑，可是他明白自己现在根本没这份体力，何况也无处可以躲藏。
For there is no where to run, nowhere to hide, no escape from the who we are who we live with each moment of every day.
但我们无处可跑，无处可藏，不能逃避我们是谁和我们每天每时刻和我们在一起的自己。
They did not have their umbrella with them, and there was nowhere to hide from the rain, so they were soon very wet, and the small boy did not feel happy.
他们没有带伞，而此刻又无处避雨，因此很快就被淋得浑身湿透了。小男孩很不高兴。
Seedlings of parsnip, carrot, beetroot and radish must fight off slugs, and weeds also need checking, hoeing them as they grow, to leave the pests nowhere to hide.
牛蒡苗、胡萝卜苗，甜菜根苗和萝卜苗必须除蛞蝓(俗称鼻涕虫 类似蜗牛的无硬壳动物)，杂草也需要检查，发现了就要及时铲除，让害虫无处藏身。
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
The idea is that there's nowhere to hide and no reason to, either; if you need help, everyone who can help you is present with the necessary information at hand.
如果你需要帮助，那些可以帮助你的人就会将你所需要的信息呈现出来。
She felt like crying, but the music was cheerful, and there was nowhere to hide, not in the latrine or under the bedclothes: everything was in range of the speakers.
没有什么地方可以躲避，即使躲进公共厕所，躲入被褥。 任何地方都有喇叭。
Now there is nowhere for the bosses of corporate America to hide their bulging pay packets.
美国企业的老总们眼下无处掩藏不断增长的薪资。
Now there is nowhere for the bosses of corporate America to hide their bulging pay packets.
美国企业的老总们眼下无处掩藏不断增长的薪资。
应用推荐