I will say that the people who are really good at this, they don't just go for flow at work, they want flow in their off-time, too.
我想说的是，真正擅长此道的人不仅仅在工作中追求心流状态，在业余时间里，他们也希望获得这种状态。大家需要训练自己的大脑。
下班时间到了。
What time will your plane take off?
你的飞机什么时候起飞？
The Air France plane lopped over four hours off the previous best time.
法国航空公司的飞机在原来最短航行时间的基础上又缩减了4个多小时。
What time are you heading off?
你什么时候出发？
I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西，因为我们的账单额太高了。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
It also includes, Hall element inputs, a sequencer for commutation control, fixed off time pulse width modulation (PWM) current control and locked rotor protection.
它还包括霍尔元件输入、整流控制定序器、固定停机时间脉冲宽度调制(PWM)电流控制以及锁定转子保护。
Columbia is set to blast off at 1:20 a.m. Eastern Time tomorrow.
哥伦比亚号定于东部时间明晨1:20点火起飞。
She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。
He could not get time off work to go on holiday.
他难以从工作中抽出时间去休假。
We've got to give him some time to cool off.
我们必须给他时间让他冷静下来。
We are very busy— so much so that we won't be able to take time off this year.
我们很忙—忙得今年都没时间休假了。
Rather, the researchers have determined that the neuron signals were marking intervals of time, ticking off time-stamps down to tens of milliseconds.
更确切地说，研究人员们已经确定这些神经元信号正记下时间间隔，并以几十毫秒的速度标记时间。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
Sincere friendship, will not diluted by cut off time. Past promises, also won't change for a long time.
真挚的友谊，不会因时间的阻隔而冲淡。昔日的承诺，也不会因漫长的岁月而改变。
She held off all the last-minute challengers and won the race in a new record time.
她最后一刻甩掉了所有对手，以新的纪录赢得了赛跑冠军。
We can do that in our off time.
我们也可以在休息时间做。
That cooling off time allows me to give it a little more thought beyond my initial reaction. It allows logic to step in, past the emotion.
这段冷静时间使我在原始反应的基础上思考更多，它允许理智的介入，跨越情绪。
我们什么时候开始？
If Susanne is off somewhere, I'll kill time by looking around some.
如果苏珊娜去了别的什么地方，我就稍微逛逛来消磨时间。
The new high speed trains will shave half an hour off the journey time.
新的高速火车将削减半个小时的旅程时间。
I'll be off camping in the mountains most of the time.
我大部分时间都在山里露营。
By itself, the microwave generator would drift off time.
微波发生器自身会发生时间偏差。
我需要休息一段时间。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
Take all of your paid time off, which not only gives you recovery periods, but raises your productivity and likelihood of promotion.
把所有带薪假期都用来休息，这不仅能给你时间来恢复元气，还能提高你的工作效率，使你更有可能升职。
应用推荐