The work they did on the house was a botched job.
他们整修房子做得一塌糊涂。
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.
店主知道了他们订婚的事，便免费请他们喝了几杯香槟酒。
In some pubs you can get drinks on the house, meaning they are free.
在一些酒吧里，你可以得到由店家出钱的饮料，也就是说，它们是免费的。
We have an option on the house.
我们有权购买这所房子。
We put a 5% deposit down on the house.
我们给这所房子交了5%的订金。
He took up a 10-year lease on the house.
他为这房子签了10年的租约。
We've put down a 5% deposit on the house.
我们已支付了房款的5%作为订金。
We spent every last penny we had on the house.
我们把所有的钱都花在房子上了。
The work on the house will begin in earnest on Monday.
这栋房子的修建工作将在星期一正式开始。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
She had managed to save $450 in order to bid on the house that her grandmother liked very much.
她设法攒了450美元，以便买下她祖母非常喜欢的房子。
The bottled water is on the house.
补充一句，这里提供免费瓶装水。
C. said on the House floor on Thursday.
代表人米勒周四在众议院说。
He put down a deposit on the house yesterday.
昨天他付了房子的定金。
All you have to do is call on the house phone.
我只要做的就是拨个室内电话。
Then she returned to Point Richmond to check on the house.
后来他们又回到里士满点查看他们的房子。
The homeowner is performing functional tests on the house.
房主对房子执行功能测试。
I know someone on the House Intelligence Oversight Committee.
我认识众议院情报监督委员会的人。
The building inspector is performing unit tests on the house.
建筑监理员对房子执行单元测试。
The sign on the house says "For Sale", shall we find out the price?
房子的招贴牌上写着“出售”，我们去看看价钱好吗？
The markets began to plummet even before the 15-minute voting period expired on the House floor.
在众议院的投票期限截止前15分钟市场就开始走低。
The bill's sponsors were making deals on the House floor right up until the time of the vote.
直到投票的最后时刻法案的支持者在众议院仍在交易。
A local emergency co-ordinator told reporters that the plane made "a direct hit" on the house.
一名当地紧急协调员告诉记者，飞机“直接击中”了那栋房屋。
Once, the owner of a restaurant gave us a dinner on the house. We did not have to pay for our meals.
有一次，餐馆老板免费(on the house)给我们提供了一顿晚餐。
it’s on the house." He nodded his head in gratitude like all us Texans do and walked out the door.
就像多数德克萨斯人的习惯一样，他冲我点头表示谢意，然后下车了。
The outcome after a slightly more than 40-minute vote on the House floor left lawmakers almost speechless.
众议院40多分钟的投票产生的结果让议员们几乎无言以对。
Little Johnny's father said, "Johnny, we have an $80, 000 mortgage on the house, and you want me to buy you a bicycle?
他老爸就说：“小强啊，我们家还有8万块的贷款没还清那，哪来钱给你买车啊。
We judge too often on the house (body) that people live in, instead of focusing on the real person living inside that body.
我们对一个人所居住的躯壳（身体）的评价太多了，而不是聚焦于住在那个身体里真正的人。
But the intrigued bartender really needs to find out, and offers the guy drinks on the house all night long if he lets him in on the secret.
但是着了谜的调酒师实在是很想知道，向那人提议说如果他告诉自己这个秘密，他可以在这里免费喝一晚上的酒。
But the intrigued bartender really needs to find out, and offers the guy drinks on the house all night long if he lets him in on the secret.
但是着了谜的调酒师实在是很想知道，向那人提议说如果他告诉自己这个秘密，他可以在这里免费喝一晚上的酒。
应用推荐