I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
我们如履薄冰。
He seemed satisfied with my description of how the machine works, but I was on thin ice because I don't really know much about it myself.
他似乎很满意我对机器操作的叙述，可是我却如履薄冰，因为我自己对那机器实在了解得不多。
If you are fighting with your cousin, and your mother tells you, "you are skating on thin ice," that means you are about to get into trouble.
如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“Youare skating on thin ice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class.
小伙子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数。
你现在已经骑虎难下了。
Treading on thin ice all the way.
如履薄冰的脚步。
你现在已骑虎难下了。
It is dangerous to walk on thin ice.
在薄冰上行走很危险。
It's dangerous to skate on thin ice.
在薄冰上滑冰很危险。
It is dangerous walking on thin ice.
在薄冰上行走是危险的。
Please tell them not to skate on thin ice.
请告诉他们不要在薄冰上滑冰。
我现在是如履薄冰啊。
Somebody must have been skating on thin ice!
说不定当时就有人“在薄冰上溜冰”了！
It's dangerous to walk on thin ice on a lake.
在湖里的薄冰上行走是很危险的。
It is dangerous to walk on thin ice in a lake.
在湖中薄冰上行走是很危险的。
The teacher warned the pupils not to go skating on thin ice.
教师告诫学生不要在薄冰上滑冰。
If you are already walking on thin ice, you might as well dance.
倘若你已经步履薄冰，不妨翩翩起舞！
Without some facts to support you, you're on thin ice with that argument.
如果没有一些事实作为依据，你的那种论点是站不住脚的。
Skating on thin ice means you are doing something that could get you into trouble.
（在薄冰上滑行），意思就是你在做一些可能会使你陷入麻烦的事。
Ex. 8 Look at the chaps in politics and business, whose lives were passed in skating on thin ice.
看看那些政界和商界的家伙，他们一生都如履薄冰。
You really are treading on thin ice. If you continue to come in late for work, you'll lose your job!
你现在处境真的很危险。如果你上班再继续迟到的话，你将会失去你的工作！
You really are treading on thin ice. If you continue to come in late for work, you'll lose your job!
你现在处境真的很危险，如果你继续上班迟到的话，你会失去你的工作。
The football club was on thin ice at the end of the year. It had lost most of its games and had very little money left.
这个足球俱乐部到年底时陷入困境，它的大部分球赛都输了，而且只剩下很少一点钱。
Their local football team was on thin ice at the end of the year. It had lost most of its games and had very little money left.
他们地方的足球队到年底陷入困境。它的大部分球赛都输了，只剩下很少一点钱。
Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说：“小夥子，我得告诉你，你现在在这个班里的学业情况很危险，除非你及时交作业而且提高你测验的分数．你现在的情况是近乎不及格。”
在薄冰上？
在薄冰上？
应用推荐