Plenty of other studies in plenty of countries have scrutinized each aspect of the only-child stereotype and failed to find evidence for any of it, Newman added.
许多国家的很多研究都已仔细的观察了对独生子女刻板印象的各个方面，并未发现其中任何一个的证据。
Child car seats only cost about $10 a week to rent.
儿童汽车座椅租用一周仅花费约$10。
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
一个大国的国王死了，留下他的王后照顾他们唯一的孩子。
他是她唯一的孩子。
她是我唯一的孩子。
She is only concerned about her child.
她心里只惦着孩子。
艾娃：我是家里唯一的孩子。
You think my bar is more important to me than you, my only child?
你真认为我的酒吧比你更重要吗，我唯一的孩子？
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。
Still, I worry whether my own son, who is an only child, might be missing out on something.
不过，我还是担心自己唯一的儿子可能会错过一些东西。
The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
国王把手放在她的胳膊上，怯怯地说：“再想想吧，我亲爱的：她只是个孩子！”
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
Some parents may not think twice about any of these choices and send their child to the only school available in the immediate neighborhood.
对于这些选择，有些家长可能还未再三考虑，就把孩子送到附近唯一的学校。
Because I am the only child in my family, I can live in a room by myself.
因为我是家里唯一的孩子，我可以独自生活在一个房间里。
Our Walker is 2 and a half, and he is not the only child diagnosed with diabetes.
我们的沃克现在2岁半，而他并不是唯一一个患糖尿病的孩子。
Mr. Williams: Alice, are you the only child in your family?
威廉姆斯先生：爱丽丝，你是家里唯一的小孩吗？
I am the only child in my family, so my parents give me all the things.
我是家中唯一的孩子，因此父母给予了我一切东西。
How could he answer it to himself to rob his child, and his only child too, of so large a sum?
自己的孩子，而且是独生子，他怎么忍心剥夺他这么一大笔钱呀？
The parents are easy to pay all their attention to the only child, so they will spoil the child naturally.
父母很容易就会把他们所有的注意力都放在独生子女身上，很自然地，他们会溺爱孩子。
The parents are easy to pay all their attention to the only child, so they will spoil the child naturally.
父母很容易就会把他们所有的注意力都放在独生子女身上，很自然地，他们会溺爱孩子。
应用推荐