Then slide the blade out the opposite end.
然后从另一端将刀片滑出。
Maybe you've even been on the opposite end.
可能你也曾站在送礼物的一方。
At the opposite end of the spectrum are the Clintons.
克林顿夫妇与之截然相反。
Clone this wall brush and drag it to its opposite end.
复制这面墙的固体并将其拖抓到另一端。
Feeling the shaking again, he perched on the opposite end of the sofa.
他感到又一阵战栗，坐到了沙发的另一端。
What else, but a journey at the opposite end of the world, Antarctica?
除了去世界另一头南极洲旅行，还会干什么呢？
What else, but a journey at the opposite end of the world, Antarctica .
没有别的庆祝方式，只有去地球的另一端—南极洲。
Then I saw the girl again, standing at the opposite end of that long room.
就在这时，我又看到了那个女孩，她就站在那间长长的屋子的另一头。
Stretch the grid to the opposite end of the next morning's first hour low (or high).
将栅格延伸到另一端的次日早晨的第一个小时低点(或者高点)。
On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。
On the opposite end, if a man spends toomuch time in comfort, he'll get stuck in the friend zone.
另一个方面，如果男的在舒适中花了太多的时间，他就陷在了友谊区。
I looked back at the girl from the opposite end of the bar. We made eye contact and she smiled and winked.
我回头看看那个坐在酒吧另一头的姑娘，和她眼光对视，她笑着朝我眨眼睛。
Mark and his team were inside a downed helicopter at one corner while James and his team were at the opposite end.
Mark和他的队伍停在角落里出故障的直升机里，而James和他的队伍则在相对的角落里。
McDormand's Linda Litzke, assistant manager at a D.C.-area gym, is at the opposite end of the esteem spectrum.
Linda Litzke是一个健身房的副经理，不受人尊重。
From another door at the opposite end of the room, the doorway near which the faculty stood, Gates had appeared.
房间另一头，教师们站着的过道门口，盖茨出现了。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己对此的解释是，真正的美德对于那些处在道德反面的媒体而言，是一种恐吓。这也是我能想到的唯一的解释。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释，就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说，是一种威胁。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己所能想起的唯一的解释就是她的真心对那些超越道德范围的人构成了威胁。
A recessed walkway along the edge of the central pool, behind a curtain of water, leads into a rotunda at the opposite end.
在一个水幕的背后，沿着中央水池的人行道，在另一个端头，便到达了一个圆形大厅。
Right beside me, on the opposite end of the platform and the traps, stands the boy's father, Tom, anticipating his son's every move.
在台上陷阱的另一端，也就是我的旁边，站着男孩的父亲汤姆。他注意这儿子的一举一动。
At the opposite end of the mezzanine, a small bedroom housed above the entrance connects with a larger bedroom on top of the studio.
在夹层的另一端，位于入口上方的小卧室与工作室顶部的一间较大的卧室相连。
Riise thinks Didier Drogba is Chelsea's main danger-man but backed Liverpool's strikers to pose an equal threat at the opposite end.
里瑟认为切尔西的德罗巴是最危险的球员，但是在另一边，利物浦的前锋也有着同样的威胁。
As for Congo, its sole seaport sits at the opposite end of a country that is as big as western Europe but possesses almost no transport infrastructure.
而对于刚果，其唯一的海港坐落于一个大国的对面，这个国家的面积比得上整个西欧地区，但它几乎没有任何运输的基建设施。
As for Congo, its sole seaport sits at the opposite end of a country that is as big as western Europe but possesses almost no transport infrastructure.
而对于刚果，其唯一的海港坐落于一个大国的对面，这个国家的面积比得上整个西欧地区，但它几乎没有任何运输的基建设施。
应用推荐