The head is out of proportion with the body.
头部和身体不成比例。
To my eye , the windows seem out of proportion.
在我看来，这些窗子似乎不成比例。
The damage they cause is out of proportion to the benefits they bring.
它们造成的损害与它们带来的好处是不成比例的。
I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.
我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。
A titanic impact could have stripped away a portion of its rocky mantle, leaving behind a metallic core whose density is out of proportion with the original ratio of rock to metal.
超大碰撞可能剥去了水星的一部分岩石地幔，留下了一个金属核心，其密度与原来的岩石与金属的比例相比大得不成比例。
The media may be blowing it up out of proportion.
媒体可能对此事很大程度地夸大其词。
These two Windows are out of proportion.
这两扇窗不成比例。
Don't blow situations out of proportion.
不要把情况夸大了。
So let us not blow things out of proportion.
因此，我们不应将事情过分夸大。
The door is out of proportion with the window.
这门和窗子不成比例。
Some situations may be blown out of proportion.
有些情况可能会被小题大做。
His head is out of proportion to the size of his body.
他的头部与身体大小不成比例。
His earnings are out of proportion to his skill and ability.
他的收入与他的技术能力很不相称。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入与他的技术和能力很不相称。
You have got the statue out of proportion, the head is too big.
你使这雕像比例失调，它的头太大。
Others believe that such measures are out of proportion to the real danger.
其他人认为这样的量度与真正的危险不成比例。
They insist that the threat posed by foxes to other animals has been blown out of proportion.
他们坚持认为狐狸对其他动物造成的威胁被夸大了。
Nowadays advertising fees of new products are out of proportion to the cost of production.
现今新产品的广告费用和生产成本不成比例。
I like the general style of the building, but the chimneys are out of proportion, they are too big.
我喜欢这楼的总体风格，但那些烟囱太大，不成比例。
But anxiety can become a problem when it becomes persistent or is out of proportion to the situation.
但是，一旦这种担忧持续时间过长或有些过度，就有可能演变为一种问题。
If the park's delicate balance ever fails, the world will lose a treasure far out of proportion to its size.
一旦这种微妙而脆弱的平衡被打破，世界将失去一笔珍贵的财富，这是面积的大小无法衡量的。
The psychomotor abnormalities are out of proportion to those observed in severe congenital TH deficiency.
精神运动异常与那些在先天性甲状腺激素缺乏的患者中观察到的不成比例。
In some cases the labor expended on these historical studies was out of proportion to the result achieved.
在某些情况下，花费在这种历史研究的劳动同其所取得的成果很不相称。
"Something I am picking up from you," Qui-Gon said. "Anger? Something out of proportion to what happened."
“一些我从您身上感受到的，”魁刚说，“是愤怒吗？一种对已发生事情的过激反应。”
Congress was designed so that minorities can wield power well out of proportion to their number if they stick together.
国会就是这样设计的，如果少数派们联合起来，他们能够行使大于他们人数比例的权力。
What's actually a simple task may get blown out of proportion, to the extent it becomes subconsciously intimidating.
而事实上的简单任务可能会被我们过度夸大到潜意识里恐惧的程度。
Large ears usually cannot be lifted correctly off the head, and even if lifted, they will be out of proportion to the size of the head.
耳朵过大，通常无法举起，即使能举起，它们的尺寸与头部的比例也不协调。
Large ears usually cannot be lifted correctly off the head, and even if lifted, they will be out of proportion to the size of the head.
耳朵过大，通常无法举起，即使能举起，它们的尺寸与头部的比例也不协调。
应用推荐