What are you doing? Are you out of your mind?
你在干什么？你疯了吗？
你疯了。
Go insane and out of your mind!
去疯狂和失控您的想法！
Hawaii? Are you out of your mind?
夏威夷？你们两个真的是有的不正常。
I said, 'Are you out of your mind?
我说，‘你是不是乐坏了！’
你是不是脑子不正常？
You're out of your mind, "they told her."
他们说，你是疯了。
Paul said, "Are you out of your mind?"
保罗说，“你疯啦？”
Step out of your mind and into the music;
什么都不要想，把自己融入到音乐里。
This is guaranteed to make you go out of your mind.
这肯定能帮你释放心灵。
If you believe that, then you must be out of your mind.
你假如相信它的话，那一定是你头脑发昏了。
You are putting it out of your mind, and out of your heart.
你是把它出您的想法，出于您的心脏。
Are you out of your mind? You can't get there in ten minutes!
你疯了吗？你不可能在十分钟内赶到那里的！
Why are you cleaning the counter top? Are you out of your mind?
为什么你要清理柜台面，你疯了吗？
You will be surprised at the stuff that comes out of your mind.
你会感到惊讶的东西说出来你的脑海。
Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.
当我告诉他们你疯了的时候没人相信我。
Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?
你有痛苦的回忆萦绕在你脑海中挥之不去吗？
You must be out of your mind if you think I'm going to lend you money.
如果你以为我会借给你钱，那么你一定是疯了。
You still haven't gotten the wooden-headed Mr. Wilkes out of your mind.
你还没有把那个子木头脑袋的韦尔克斯先生从你的脑海中忘掉。
There is one simple way to crowd worry out of your mind: make yourself busy.
一个很简单的方法就能赶走忧虑，那就是让自己忙个不停。
If you are worried about this... put it out of your mind, it is irrational.
如果你担心这些，请把它抛之脑后，这是不可理理喻的。
Finally, force thoughts about the score and winning the match out of your mind.
最后，要把对比分的关注和赢得比赛的想法先排除出大脑。
Most importantly, going out of your mind is about finding peace and perspective.
最重要的是，释放你的心灵，是寻找宁静并对心灵进行透视的过程。
RHETT: So you still haven't gotten the wooden headed Mr. Wilkes out of your mind?
白瑞德：你还没忘掉那个木头脑袋的威尔克斯先生啊！
There are a lot of other methods, or props that can help you meditate and go out of your mind.
还有许多其他的方法，能够帮助你冥想，释放心灵。
Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.
试着暂且忘掉其他的杂乱，只处理手头的工作就好。
And just getting these thoughts into some kind of a journal is a way of getting them out of your mind as well.
将这些想法写在日志里不乏也是一种释放想法的方式。
Put your imperfections out of your mind and concentrate on what you value within yourself, and your beauty will shine through.
把你的不完美抛到脑后吧。关注自己内心所珍惜的东西。你的美丽就会闪现。
Put your imperfections out of your mind and concentrate on what you value within yourself, and your beauty will shine through.
把你的不完美抛到脑后吧。关注自己内心所珍惜的东西。你的美丽就会闪现。
应用推荐