Markets always rise over the long run.
从长期看，市场总是上扬的。
More money spent than gained — over the long run.
花的钱比赚的多——从长远看来。
The last two are the most important, over the long run.
长远来看，后两个问题最重要。
Over the long run, the future for biofuels may be looking up.
从长远角度看，生物燃料的未来可能正在改善。
It may not be much, but it probably adds up over the long run.
或许这并不多，但也许这加在一起就超过了一段长期的时间。
Luck is an ingredient in successful trading over the long run.
长期来说，运气是成功交易的组成部分。
The model has worked very well over the long run, for Yale at least.
至少对于耶鲁自己来说，耶鲁模式长期以来运转的都很不错。
Over the long run they provide the bulk of equity investors' returns.
从长期来看，它带给股票投资者可观的回报。
In my opinion, they should be looking over the long run of their child's life.
而在我看来，人们应该看得长远一些，多为孩子的未来着想。
You'll see people react to you differently and treat you better, over the long run.
你对自己的为人更加开心，你会看到别人对你的态度和反应也会大大改变，长久来说别人对你也会更好。
But Mr Noda said Japan should cut its reliance on nuclear energy over the long run.
但是野田佳彦称从长远开看，日本应该减少对核能的依赖。 （见正文。）
Both will have great difficulty being considered serious candidates over the long run.
长期看来，他们被纳入有力候选人的困难很大。
Over the long run, these efforts usually prove counter-productive for the team as a whole.
长期以来，这些工作通常证明总体上对团队来说是反生产力的。
But Mr Noda said Japan should cut its reliance on nuclear energy over the long run. See article.
但是野田说从长远来看，日本应当减少对原子能的依赖。
Theory asserts that house prices, rents, and incomes should move in tandem over the long run.
理论上，房价、租金和收入从长期来看都应当同步变动。
Clearing forests may enrich those who are doing it, but over the long run it impoverishes the planet as a whole.
毁林开荒也许会使毁林者变富，但从长远来看，这种做法会从整体上使地球枯竭。
StackOverflow, the site they are referring to, isn't planning on using Full Text Search over the long run anyways.
他们所指的网站StackOverflow将计划不再长期使用全文索引。
What will be the main drivers of changes in global and regional food and fuel security over the long run (to 2050)?
长期来看(直到2050年)，在全球和区域粮食和燃料安全领域推动变革的主要动力是什么？
With these requirements well known, pulp andpaper clients are in a position to manage lifecycle costs over the long run.
有了这些众所周知的要求，从长远来看纸浆和纸张的客户就可以实现对生命周期成本的管理。
Indeed, one's chances of making money in the stock market over the long run increases significantly if you buy cheaply.
的确，如果你买的便宜，长期来看你在股市赚钱的机会就会大增。
Over the long run, repetition can be a false temptress, making us think we've learning something when we really haven't.
从长期来看，重复性记忆很可能会成为虚假的诱惑变成一个幌子，其实我们并没有精确地记住东西，只是给我们造成的假象而已。
But if you do not train, your victory may be like a one-time lottery win, which you cannot capitalize on over the long run.
但是如果你不训练，你的胜利可能就像赢得了一次乐透彩，而这种运气并不能供你长久利用。
For instance, one JVM might be faster to start up, while the other may maintain lower memory consumption over the long run.
比如说，一个JVM可以启动更快，但另一个可能长期内存占用较低。
So, they don't have the powerful incentive that stock ownership provides to make sure they run the company well over the long run.
所以，他们缺乏一个企业股东应该拥有的保证企业长期健康经营的足够动力。
But nonetheless, Peter the Great creates this huge empire that will have over the long run, an enormous influence in European affairs.
即使如此，彼得大帝还是一手创造了，这个庞大的帝国，长远来看将对欧洲事务产生极大影响。
Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you.
长远看，教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。
Over the long run, education, skills, strong appearance, and a grounded and positive outlook on life will pay enormous dividends for you.
长远看，教育、技能、良好仪表、脚踏实地并且积极的人生观将为你带来可观的回报。
应用推荐