It's a play – painful, funny, and powerfully acted.
这是一出戏–令人痛苦而又逗人发笑,演得很有感染力。
It was nowhere near as painful as David had expected.
这远远不像大卫预料的那么痛苦。
They are also the people who care enough to see you through this painful realization.
他们也是足够关心你的人,会陪你度过这段痛苦的领悟时光。
Conveniently, they are also the people who care enough to see you through this painful realization.
顺便说一下,他们也是关心你的人,会帮你度过这个痛苦的时刻。
In the process, he triggered upheavals in computing, music, telecoms and the news business that were painful for incumbent firms but welcomed by millions of consumers.
在这个过程中,他引发了计算、音乐、电信和新闻行业的剧变,这些变动对现有公司来说是痛苦的,但却受到了数百万消费者的欢迎。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说,失业虽然极其痛苦,却在某些方面改善了他们的生活:他们变得不那么物质主义,在财务上更加谨慎了,并且更加了解别人的难处。
Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
尽管割伤和擦伤一般并无大碍,却会很疼。
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
他说:“我被蜇的地方有点疼,但是我很高兴一切问题都解决了,并且我能帮上忙。”
When we feel sad, it's often because we have learned something painful but important.
我们感觉难过时,通常是因为学到了一些痛苦但重要的东西。
Even when it's painful, they'll tell you the truth.
哪怕让你痛苦一下,他们也要告诉你真理。
Missing a train is only painful if you run after it!
错过列车,只有在你追赶它时才是痛苦的!
Now, if love is painful, and tortures us so, why do we love?
如果爱是痛苦的,让我们备受折磨,为什么我们还要爱呢?
He was a man of unquestioned, almost painful integrity.
他是一个不容置疑且几乎令人难以忍受地诚实正直的人。
Willingness to process painful emotions and find a new conclusion
愿意面对痛苦的情绪,寻找新的答案
The most painful distance, you are not around, but in my heart.
最痛的距离,是你不在身边,却在我的心里。
The most painful distance, you are not with me but in my heart.
最痛的间隔,是你不在我身边却在我心里。
Here are some tips to help you get through this very painful time.
这里有些能帮你度过难关的点子。
I am willing to make painful compromises to achieve this historic peace.
我愿意做出痛苦的让步来实现这一历史性的和平。
Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.
谢天谢地,我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。
It is painful, it is slow, it is halting, but it is in the right direction.
这很痛苦,很缓慢,并且磕磕绊绊,但这是正确的方向。
Later, the roommates tried everything to help Yumo get over a painful breakup.
后来,室友们又一起想方设法帮助羽墨走出失恋的痛苦。
He urged them to turn over a new page in what he called their "painful" history.
他敦促他们将痛苦的历史掀开新的一页。
Allow all the painful places to come out of the shadows and embrace them in love.
让所有痛苦的部分都从阴影里走出来吧,用爱去拥抱它们。
Do not judge yourself so quickly in regard to what is painful or problematic.
对于那些令人痛苦的或成问题的,不要如此迅速地评判自己。
Problems, when they arise, are rarely as painful as the experience of fearing them.
这句是说,实际发生的问题远不及对于问题的恐惧令人痛苦。
Furthermore, he notes, when big-tech turnarounds do work, they are slow and painful.
此外,他还指出,尽管大型IT公司扭转颓势并非不可能,但那是个缓慢而痛苦的过程。
Furthermore, he notes, when big-tech turnarounds do work, they are slow and painful.
此外,他还指出,尽管大型IT公司扭转颓势并非不可能,但那是个缓慢而痛苦的过程。
应用推荐