We should clean up the past-due bills.
我们应该清理逾期票据。
Experts say 5 cents on the dollar is now the most a card company can hope to get for its past-due accounts.
专家说,现在信用卡公司最多能指望从逾期未还账户里1美元收回5分钱。
Due to the recession, 72 percent of survey respondents had monitored their business travel expenses in various ways this past year.
受经济衰退影响,72%的问卷调查对象表示在过去的一年中曾使用过各种方式严格控制旅游开销。
Due to past problems with the sensors, Air France had begun replacing them on Airbus 330 models in April, but hadn't yet switched them on the plane that crashed.
由于这类感应器过去曾出现问题,法航已从4月开始更换空客330上的空速管,但失事飞机尚未更换。
This is mainly due to past restrictions in the printing industry.
这主要是因为过去印刷技术上存在的限制。
You can't return it, because it 's one day past due.
不能退了,因为已经过期一天了。
Maybe, due to our past habits, we may commit some faulty action, but that dedicated life is sublime.
也许,因为我们过往的习惯,我们可能会做出错误举动,但奉献的人生是崇高的。
Morris acknowledges that due diligence has gotten more stringent over the past year, and that firms like his no longer feel pressure to make quick decisions.
莫里斯承认,过去一年尽职调查已变得更为严格,像他们这样的公司不再有必须快速决定的压力。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy.
且不说变化不定的经济,过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为“假日忧伤”的情感更为普遍。
The report says that Mars probably had a warmer climate in ages past, due to its axis having been more steeply tilted towards the Sun.
报告称在过去的年代中火星也许曾有过一个相对温暖的气候,那时它的地轴冲着太阳倾斜的角度更大。
Deep into my third pregnancy — days and days past my due date — I asked my two daughters whether they wanted to be at home for the birth.
在我第三次怀孕的最后的日子里——日子一天天的超过了预产期——我问两个女儿当我生产的时候他们是否愿意待在家中陪我。
But America's past success is due as much to good luck as to any uniquely American virtues.
不过,就像那些独一无二的美国品质一样,美国过往的成功同样离不开好运的关照。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100,000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来,这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
Tiger Numbers worldwide have collapsed from an estimated 100, 000 over the past century, due to poaching and human encroachment.
全世界的老虎数量已经从上世纪预计的10万头锐减了下来,这都是由于偷猎和人类对栖息地的侵犯。
NASA has looked at gravity countermeasure suits for spacewalking in the past, but tabled the research due to technical and operational issues.
美国宇航局曾经研究过提供重力的宇航服,但是由于技术和操作问题束之高阁。
Pato was hardly ever absent due to injury in his first two years after joining the club from Internacional, but has had his fair share of muscular problems in the past two seasons.
帕托在从巴西国际俱乐部加入球队的头两年里几乎没有因为伤病的原因而缺席过比赛,然而近两年里肌肉问题始终困扰着他。
In a sense, the bill has come due for the past 25 years.
从某种意义上来说,过去的25年里的帐单已经到期了。
The number of yellow fever cases has increased over the past two decades due to declining population immunity to infection, deforestation, urbanization, population movements and climate change.
在过去二十年中,由于人群对疾病感染的免疫力下降、砍伐森林、城市化、人口流动和气候变化等因素的影响,黄热病病例数呈增加趋势。
The balance of pricing power has shifted in the miners' favour due to the emergence of China as a voracious consumer over the past 10 years.
由于中国在过去10年成为一个胃口庞大的铁矿石消费大国,定价权的天平已经向有利于矿商的一端倾斜。
Yao, who has been sidelined for about a year due to a foot injury, said he wants to thank everybody who cares about his wife, Ye Li, and his daughter during the past several months.
由于脚伤退赛近一年的姚明说,他想谢谢在过去几个月里一直关心他的妻子和女儿的每一个人。
The global spike in grain prices over the past year is in large part due to the impact on grain supplies of the growing demand for meat.
过去一年中全球谷物价格的突高,很大程度上是由于肉食需求的增长对谷物供应造成的影响。
The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water.
过去十年升温的速度较慢,也许是因为同温层水降低了10%。
They became aware that the past success of their business was largely due to favorable market conditions that combined the dynamism of the market, luck and hard work.
他们意识到过去公司生意的成功很大程度上是因为市场形势好,再加上好运气和工作努力。
This is due to the SNB's interventions over the past year having been primarily to check the strength of the franc against the euro.
这是因为,过去一年来瑞士央行的干预行动,主要是为了遏制瑞郎对欧元的升势。
But the biggest change in Earth's energy budget by far over the past hundred years is due to the accumulation in our atmosphere of greenhouse gases, which limit the exit of heat into space.
但是,过去一百年至今,地球能量收支的最大变化起因于大气中温室气体的累积,是它限制了热量向太空释放。
These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent, due to the emotional turmoil of the past few months, not tomention the unsteady economy。
且不说变化不定的经济,过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感更为普遍。
The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.
这些人士表示,这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days past due.
我想了解一下你方的付款计划,要知道,你方欠款已逾期40多天了。
I'm wondering about your plans for paying your account which, as you know, is now over 40 days past due.
我想了解一下你方的付款计划,要知道,你方欠款已逾期40多天了。
应用推荐