They only made a perfunctory effort.
他们只是敷衍了事。
Our interest was purely perfunctory.
我们的兴趣只有三分热度。
She gave the list only a perfunctory glance.
她只草草扫了一眼清单。
He made some perfunctory remarks at the meeting.
他在会上讲了些不痛不痒的话。
For mine all, you are being perfunctory.
给我的一切，你不过是在敷衍。
Europe has rated only perfunctory mention.
欧洲基本没有用武之地。
A specious smile, perfunctory my real emotions.
一抹似是而非的笑，敷衍了我的真实情绪。
He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.
他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。
Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.
洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。
How you disdain, so I have more than a perfunctory.
大多数的人轻视这样的人。
George Bush has pledged support, but in a perfunctory way.
乔治·布什已承诺支持，却是以敷衍的方式。
I want to be your love, not your so-called perfunctory.
我要的是你的爱，不是你所谓的敷衍。
The lazy little boy gave his face a perfunctory washing.
那懒惰的小男孩草草地洗了一把脸。
You know, this kind of food poisoning, not the perfunctory.
你知道，食物中毒这样的事，马虎不得的。
Perfunctory is again good, in the final analysis is perfunctory.
敷衍的再好，归根到底还是敷衍。
William gave Lovey a perfunctory stale- smelling peck on the cheek.
威廉吻了吻拉维的脸颊，不痛不痒，一股陈旧的气息。
They give their new employees a day or two of perfunctory orientation.
他们对新员工进行了一到两天简单的任职培训。
It would also be wrong to adopt a dosed-door or perfunctory attitude towards them.
对他们采取关门态度或敷衍态度，也是不对的。
Faced with such a serious and responsible teacher, how could we perfunctory and neglect?
面对如此认真负责的老师，我们哪里有资格去敷衍和怠慢？
Maybe the bottom line is he lies again, he doesn't come back again and his kiss is perfunctory.
那条底线可能是——他又向她撒谎。他这天晚上又不回家。他给她的吻是敷衍的。
Sometimes these apologies seem genuine and heartfelt, other times they're perfunctory and insincere.
有些时候那些道歉看上去像真心诚挚的，有些时候则感觉他们在例行公事，一点都不诚恳。
Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
应用推荐