I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为,我渐渐和他们建立起私交。
And to me an effective working relationship is based on a personal relationship.
对我而言,有效的协同合作是建立在私交之上的。
And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.
当你让爱超越个人感情的时候,当你爱所有人,你想要和他们分享。
Major personality change occurs nearly always in the context of an ongoing personal relationship.
主要的人格改变几乎总是发生在当时的个人关系背景下。
To form a close personal relationship.
形成亲密的人际关系。
The key to this business is personal relationship .
这行最重要的是人际关系。
It is the same in our personal relationship with God.
我们与上帝之间的关系也是如此。
I didn't have time for a personal relationship anyway.
我甚至都没时间与人保持恋情关系。
Particularly, the personal relationship is key to one's mental health.
人际关系也是心理健康的核心内容。
In most cases, however, this will be a very fine personal relationship.
然而在大多数情况下,这将会是一段非常美好的个人关系。
I know we have no real personal relationship, but if you need anything.
我知道我们没有真正的私人交情,但如果你有什么需要…
My outlook is a little bit clouded by my personal relationship with Yao.
我的看法有点受到我和姚明私人关系的影响。
God loves you and He wants you to have a personal relationship with Him.
神爱你,而且他希望和你有一个亲密的关系。
'the personal relationship was always there and I think that's very important.
我们的私人关系一直没有改变(一直都很正常),而且我认为这非常重要。
We live in the same society which makes personal relationship essential in lives.
我们共同生活在一个社会集体里,这就使得人际关系显得尤为重要。
Develop a personal relationship with the top people in your key suppliers in the good times.
在合适的时候,与关键供应商的负责人建立良好的人际关系。
There could be a significant new light of awareness regarding a business or personal relationship.
这可能会带来关于一个生意伙伴或者私人关系全新而显著的感知。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
It's like starting a personal relationship, if you wait for exactly the right time, you'll never do it.
这跟与他人建立私交一样,如果总是等着那个所谓的合适时机,永远都无法迈出第一步。
Composite Venus in the eleventh house is one of the best placements for an intimate personal relationship.
合图中的金星位于第十一宫,这对于亲密的私人关系来说,是最有利的位置之一。
Flowers are good, but remember: roses are for personal relationship, so don't give rose to the wrong people.
鲜花也是不错的礼物,但要记住玫瑰花是很亲密的人之间才会送的礼物,所以不要送错对象。
If we don't have close personal relationship with family and friends, life would become boring, we will feel empty in our hearts.
如果我们和家人及朋友没有保持密切的私人联系,生活就会变得无聊,内心感到空虚。
They had a close personal relationship with their audience, and they expected them to join in and dance to the beat of the music.
他们与听众之间有密切的直接联系,他们欢迎听众参加进来,和他们一起随着音乐的节拍起舞。
H-P says an investigation found Mr. Hurd had a 'close personal relationship' with Ms. Fisher that was never disclosed to the board.
惠普方面说,调查发现,赫德同费舍尔之前有一种“密切的私人关系”,并且从未向董事会披露。
H-P says an investigation found Mr. Hurd had a 'close personal relationship' with Ms. Fisher that was never disclosed to the board.
惠普方面说,调查发现,赫德同费舍尔之前有一种“密切的私人关系”,并且从未向董事会披露。
应用推荐