I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
Talking about personal relationships, I'd naturally think of my relationship with my mother.
说到个人关系，我会很自然地想到我和我母亲的关系。
By extending the courtesy of a phone call to my clients, I was building a personal relationship with them.
通过给客户打电话这样有礼的行为，我渐渐和他们建立起私交。
The key to this business is personal relationship .
这行最重要的是人际关系。
VN: What is your personal relationship with animal rights?
素食新闻：你个人是如何对待动物权益的？
It is the same in our personal relationship with God.
我们与上帝之间的关系也是如此。
You can make or break your personal relationship this week.
本周你的人际关系既可以被你创造也可以被你中断。
I didn't have time for a personal relationship anyway.
我甚至都没时间与人保持恋情关系。
We need a personal relationship with God through his Spirit.
我们需要通过他的精神与上帝的个人关系。
In most cases, however, this will be a very fine personal relationship.
然而在大多数情况下，这将会是一段非常美好的个人关系。
My outlook is a little bit clouded by my personal relationship with Yao.
我的看法有点受到我和姚明私人关系的影响。
It just means they should have a real, personal relationship with those people.
我只是说他们应该开始和这些人有一个真实的，基于私人关系的接触。
And to me an effective working relationship is based on a personal relationship.
对我而言，有效的协同合作是建立在私交之上的。
In the second place, having a good personal relationship is much nicer than having a degree.
第二，有一个良好的缙人际关系比拥有学位要好得多。
I know you've got a hot date tomorrow night. Do you have a pre-exisiting personal relationship?
我保证在明晚你会拥有一个难以忘却的约会。
And for many people nothing will replace the personal relationship between a patient and his doctor.
并且对很多人而言，病人和医生之间的关系将会是永恒的。
Major personality change occurs nearly always in the context of an ongoing personal relationship.
主要的人格改变几乎总是发生在当时的个人关系背景下。
And when you take that beyond even a personal relationship, when you love people, you wanna share.
当你让爱超越个人感情的时候，当你爱所有人，你想要和他们分享。
There could be a significant new light of awareness regarding a business or personal relationship.
这可能会带来关于一个生意伙伴或者私人关系全新而显著的感知。
But we do observe that almost always these changes occur in the context of a personal relationship.
但是，我们的确看到，几乎这些变化总是发生在个人人际关系的背景下。
Successful wealth management relies on the personal relationship of the relationship manager to the client.
成功的财富管理有赖于客户经理与客户的个人关系。
Flowers are good, but remember: roses are for personal relationship, so don't give rose to the wrong people.
鲜花也是不错的礼物，但要记住玫瑰花是很亲密的人之间才会送的礼物，所以不要送错对象。
At the time I understood the Word of God as the Truth, but I lacked the faith and a personal relationship with Christ.
在那时，我理解作为事实的上帝的话，我缺乏信任和一种个人的关系与基督一起。
If we don't have close personal relationship with family and friends, life would become boring, we will feel empty in our hearts.
如果我们和家人及朋友没有保持密切的私人联系，生活就会变得无聊，内心感到空虚。
Rather, each of us will have the opportunity to enter into a very personal relationship with this phenomena-unique to every individual.
而是，我们每一个人都有机会随着这个现象进入个人化的体验——每个个体都是不同的。
Consider that fatalism is more of a preference to staying out of personal relationship and instead watching events and seeing the outcome.
将死亡主义考虑为更多来说是一种处于个人关系之外而是观察事件去观看结果的一种偏好。
Good communication skills and good personal relationship handling capacity, willing to take challenges and be able to work under pressure.
具备良好的沟通及人际关系处理能力，优秀的职业素养，能够承受较大的工作压力。
Good communication skills and good personal relationship handling capacity, willing to take challenges and be able to work under pressure.
具备良好的沟通及人际关系处理能力，优秀的职业素养，能够承受较大的工作压力。
应用推荐