好臭！噗！
In the past he has pooh-poohed suggestions that he might succeed Isaacs.
过去，他对自己或许接替艾萨克斯的说法嗤之以鼻。
Mrs. Darling consulted Mr. Darling, but he smiled pooh-pooh.
达琳太太征求达琳先生的意见，但达琳先生却笑了笑。
He was watching the classic film Winnie the Pooh and the Blustery Day.
他在看一部经典电影，《小熊维尼和大风吹》。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
小猪说：“就是今天啊。”
"Just what I think myself," said Pooh.
“我是这么认为的。”Pooh说。
嗳呀！这肉臭啦。
Some Americans pooh-pooh Europe's rise.
一些美国人藐视欧洲的崛起。
唱一声哈！为了一个噗！
Thank you, Pooh. If you've quite finished with it.
谢谢你，噗，如果你已经坐够了的话。
For a long time the doctors pooh-poohed any such idea.
医生们曾在很长的一段时间里对这种观点嗤之以鼻。
He just listened for a while and pooh - poohed her idea.
他只听了一会儿就对她的意见嘘嘘地表示反对。
MODERN, Western medicine tends to pooh-pooh its herbal cousin.
现代西药产业对自己远亲兄弟草药一直抱着轻视的态度。
I thought it was quite a good idea, but she pooh - poohed it.
我认为这是个相当好的主意，但她对此不屑一顾。
We could not pooh - pooh these things - they had an evil look.
我们对这类事情可不能大意——看样子是有点儿跷蹊。
And I know that some vegetarians pooh pooh Meatless Monday as not enough.
我知道有些素食者对“周一无肉日”不削一顾，因为这不够。
On the other, your colleagues pooh-pooh you as pessimistic or even neurotic.
在另外一边，你的同事们嘲笑你杞人忧天，神经质。
Pooh the swan appears as a character in its own right in When We Were Very Young.
这只叫Pooh的天鹅在《当我们小的时候》中的角色就是其本身。
Pooh! nonsense, mother! ' said the little father Jackal. 'Come, we'll run on a bit! '
“不，别乱说，豺妈妈！”小豺爸爸说道。“来，我们立刻跑的快一点！”
Pooh opened the door to find a very small snowman with a pair of very Piglet-looking ears.
门开了，外面站着个小小的雪人，他的耳朵看起来很像小猪的。
There are people who gather in the spas and watering places of this world who pooh-pooh our fortune.
那些聚集在矿泉浴场和海滨胜地的人们漠视我们的财富。
A Darwinian analysis does, however, support one argument frequently made by the left and pooh-poohed by the right.
达尔文派的分析一直支持一个论点，即贫穷是相对的。
Given that most children (and grown-ups, for that matter) have a different idea of what a Pooh is, how has the name stuck?
鉴于大多数儿童(和大人，就此而言)对于“Pooh”是个啥有着不同的观点，那这个名字又是如何定下来的呢？
Visions that are called from the vasty deep become reality. Ideas that were once pooh-poohed as outlandish become commonplace.
从太虚深处引发的幻觉变成了现实，曾经被当作怪论轻视的观点变成了普通真理。
Visions that are called from the vasty deep become reality. Ideas that were once pooh-poohed as outlandish become commonplace.
从太虚深处引发的幻觉变成了现实，曾经被当作怪论轻视的观点变成了普通真理。
应用推荐