这么说它是一种魔药？
The menu rule only applies to restaurants that serve standardized potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
菜单新规只适用于提供标准化饮食份量、并在全国有50家或以上连锁店的餐馆。
The menu roll only applies to restaurants that serve standardised potion sizes and have fifty or more locations nationwide.
这份菜单仅适用于提供标准化剂量的并且在全国有50家以上分店的餐厅。
那么这种神奇魔药是什么呢？
The witch makes a magic potion.
巫师配制另一服魔刀药水。
她喝下了绿色药水。
她配制出魔力药水。
药水是什么颜色的？
她配制出魔力药水。
No potion can bring back true love.
没有哪剂药能带回真爱。
药水是黑色的。
你拿了我的药水！
Otherwise they would not need a love potion.
如果有，他们也就不需要爱情药水来追求爱情了。
I wonder what would happen if I drank this potion.
我想知道如果我喝掉这药水会发生什么。
Love Potion no. 9 has nothing on your smartphone!
9号爱的小屋还没有给你留言！
Megan smiled as she poured a blue potion onto the floor.
她看到蓝色药水流出来之后，不禁微笑了起来。
So many coloured potion vials to drink, so little time.
这么多装在不同颜色的瓶瓶罐罐里的药水等着你去喝，时间却那么少。
One evening, the doctor had ordered a very expensive potion.
有一天傍晚，医生开了一剂相当贵的药。
Is there any potion that can make you fall in love with me?
这世界上有什么灵丹妙药能让你爱上我吗？
I wouldn't even have had to give this soldier a sleeping potion.
瞧这老兵，即使我不给他安眠药吃，他也会呼呼大睡的。
Now I believe that music works a magical potion, a magical spell on us.
我相信这首曲子就像一剂魔药,一段施在我们身上的符咒
It’s not a spell, but if I could choose any magical thing, it would definitely be the lucky potion.
如果不仅仅限于“咒语”，而是任何魔法的东西都可以选的话，我绝对会选择“幸运药剂”。
And how soon before we create a scientifically valid love potion? (Already under study, by the way.)
多久会有科学研制成功的爱情药剂问世（顺便说一下，已经在研制了）？
"Professor Burns," Severus retorted, "it would be a pleasure to give you such a Potion to drink."
“博恩斯教授”西弗勒斯回答道。“我很乐意给你一付那样的魔药。”
This includes a large potion of the international telephone, cable, voice, and data infrastructure.
这包括大量的国际电话，有线电视，语音和数据基础设施。
I think many are looking for the magic formula; a new, easy, melt the pounds away with no effort potion.
我知道，许多人在找一个神奇的减肥方法，一个新的，简简单单，不用通过太多努力就可以减掉体重的方法。
Assume that there is a magic potion, and that the potion has properties including strength, power, and duration.
假如有一瓶魔法药剂，该药剂有力量(strength)、威力(power)和持续效果时间(duration)等属性。
Assume that there is a magic potion, and that the potion has properties including strength, power, and duration.
假如有一瓶魔法药剂，该药剂有力量(strength)、威力(power)和持续效果时间(duration)等属性。
应用推荐