Cities have a powerful magnetizing effect on young people.
城市对青年人有着强大的吸引力。
中国今天是如此强大！
I want my daughters to be strong and powerful.
我希望我的女儿们坚强有力。
Silence sometimes is more powerful than using your voice.
沉默有时比说话更有力量。
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！
We all have been given the most powerful lever on earth, our minds.
我们已经拥有世界上最强大的杠杆——我们的头脑。
"I felt powerful because I broke through my own limitations," she recalls.
她回忆道：“我觉得自己很强大，因为我突破了自己的局限。”
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
让我们记住，我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
Great writers are those who not only have great thoughts but also express these thoughts in words which have powerful effects on our minds and feelings.
伟大的作家不仅有伟大的思想，而且能够用文字表达这些思想，他们的文字对我们的思想和感情有强大的影响。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It levelled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪袭击夏威夷最猛烈的暴风雨。它夷平了甘蔗种植园，也摧毁了家园。
Nobody is more powerful than you.
没有人比你更强大。
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
梦想是强大的，它们可以驱使你更加努力地工作，变得比以前更好。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
A powerful current spurted out.
一股洪流喷薄而出。
Do you know how powerful you are?
你知道你有多强大吗？
Imagination is your most powerful faculty.
想象力是你最强大的能力。
Imagination is your most powerful faculty.
想象力是你最强大的能力。
应用推荐