She chose the present with loving care.
她满怀爱意精心挑选了这件礼物。
Thanks for the present—it's just what I wanted.
感谢赠我这份礼物，这正是我想要的。
I want to buy a present for my mother and father.
我想给爸爸妈妈买件礼物。
As things stand at present, he seems certain to win.
据目前情况看，他似乎胜券在握。
If everyone chips in we'll be able to buy her a really nice present.
如果大家都凑钱，我们就能给她买件很好的礼物。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
多漂亮的礼物啊！
It's a present from my classmate David.
这是我同学大卫送给我的礼物。
I'd like a yo-yo as my birthday present.
我想要一个溜溜球作为生日礼物。
Your autograph would be the best present for me.
你的签名将是我最好的礼物。
His father gave him a pony as a Christmas present.
他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
I bought him a present in return for his generous help.
我给他买了一件礼物，作为他慷慨帮助的回报。
Value the present moment and remember how fortunate you are to be alive.
珍惜现在，记住你活着是多么幸运。
We will give our teacher a flower as the festival present on Teachers' Day.
我们将在教师节送给老师一朵花作为节日礼物。
At present, more and more people think that men and women should enjoy equal rights.
当前，越来越多的人认为男性和女性应该享有平等的权利。
In sum, the data revolution is giving us wonderful ways to understand the present and the past.
总而言之，数据革命为我们提供了理解现在和过去的绝佳方式。
Jack says that he is up to his eyes in work at present and really can't afford the time to have dinner with us.
杰克说他现在工作忙得不可开交，实在抽不出时间和我们一起吃晚饭。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
They're willing to do the hard work of identifying their valuable skills; learn how to present themselves to potential employers; and keep going, even after repeated rejections.
他们愿意做艰苦的工作来确定自己有价值的技能；学习如何向潜在雇主展现自己；即使一再受到拒绝，也要坚持下去。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
John was present at the birth of both his children.
约翰的两个孩子出生时他均在场。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
My mom gave me this computer as my sixteenth birthday present.
我妈妈送给我这台电脑作为我十六岁的生日礼物。
On my ninth birthday, my aunt gave me a nice dress as a present.
在我九岁生日那天，阿姨给了我一件漂亮的裙子作为礼物。
On her twelfth birthday, she received a valuable present from her aunt.
在她十二岁生日的时候，她从姑姑那里收到了一件贵重的礼物。
With dreams, we set goals and make plans to change our present situations.
心怀梦想，我们就会设定目标，并制定计划来改变现状。
应用推荐