他们的声誉大噪。
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
是他在外交事务中的尽职尽责为他赢得了国际声望。
The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
If you can afford to buy prestige, that's your choice.
如果你能为学校的名气买单，那是你的选择。
He has high prestige among the masses.
他在群众中威信很高。
Here, the horse was already becoming the animal of prestige in many regions, though sheep, goats, and cattle could also play a vital role.
此时，尽管绵羊、山羊和牛也会发挥非常重要的作用，马已经成为许多地区人们眼中珍贵的动物。
The second kind of status is prestige.
地位的第二种形式是声誉。
She enjoyed high prestige among the masses.
她在群众中享有很高威信。
This retiring attitude enhanced his prestige.
他这种与世无争的态度更增加了他的威望。
Sometimes neither money nor prestige is enough.
有时，拥有金钱和声望都还不足够。
He remained popular but his prestige was ebbing.
他依然有人气，只是威望在不断地下降。
Some hoped-for returns are in the form of prestige.
某些期望回报是国际声望。
What is your major interest? Money, power or prestige?
你最大的兴趣是什么？金钱，权力还是名望？
Real style, prestige, glamour or luxury rather than pretense.
真正的风格、声望、魅力或奢华而不是伪装。
But, according to Mr Gaddis, his prestige had peaked by 1948.
不过根据约翰·加迪斯的讲述，其名望在1948年达到了顶峰。
They maintain a hierarchy for survival, not for prestige or arrogance.
它们维持等级制度，是为延续生存而非威望和自满。
But other nations are emerging, set on sharing influence and prestige.
不过，另外一些国家正在崛起，它们定将分享影响与威信。
But other nations are emerging, set on sharing influence and prestige.
不过，另外一些国家正在崛起，它们定将分享影响与威信。
应用推荐