These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
Coffee also contains trigonelline, an antibacterial compound that not only gives it a wonderful aroma but may be a factor in preventing dental caries.
咖啡还含有葫芦巴碱，这是一种抗菌的化合物，它不仅提供良好的香气，而且可能是预防龋齿的一个因素。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."
正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。
We are glad to know that traditional Chinese medicine can work wonders in preventing some diseases.
我们很高兴得知传统中医在预防某些疾病方面可以发挥奇效。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
时至今日，茶对健康的益处仍在不断被发现：根据美国国家生物技术信息中心的研究，喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The time to start preventing the next crisis is now.
现在就是开始预防下一次危机的时候。
A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.
律师应当帮助防止非法执业。
Vector control is by far our most important tool for preventing malaria.
病媒控制是迄今为止我们预防疟疾的最重要工具。
Early diagnosis and treatment are vital in preventing such disabilities.
早期诊断和治疗对于预防这些残疾至关重要。
Let me say that preventing crime is definitely better than punishing it.
我想说，预防犯罪肯定优于惩治犯罪。
For others, staying healthy at work means preventing back pain and injury.
而对另一些人来说，在工作中保持健康意味着避免后背的疼痛和损伤。
In all cases, good hygiene practices are key to preventing disease transmission.
在所有情况下，良好卫生规范是预防疾病传播的关键。
Bed nets are one of the simplest and most effective means of preventing malaria.
使用蚊帐是预防疟疾最简单、最有效的办法之一。
We will improve the work of preventing, reducing and responding to disasters.
加强防灾减灾救灾工作。
The tsunami was not preventable, but preventing unnecessary deaths and suffering is.
海啸是不可预防的，但我们可以预防不必要的死亡和痛苦。
There's no magic formula for preventing — or reversing — weight gain after menopause.
世上并不存在某个神奇秘方，能够阻止或扭转更年期增胖的趋势。
Vector control is the most effective method of preventing Chagas disease in Latin America.
在拉丁美洲预防恰加斯病的最有效方法是病媒控制。
The rising costs are preventing some smaller movies from reaching much of an audience.
日益上涨的成本正在成为某些小制作电影进入观众视线的绊脚石。
Comfortable lighting is essential for preventing eye strain and can also help reduce stress.
舒适的光线对预防眼疲劳很必要，还有助于减压。
Stopping deforestation in Brazil's Amazon regions is key to preventing runaway climate change.
停止巴西亚马逊地区的森林砍伐是避免气候变化失控的关键。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
The smartest plan for attacking a heart attack is, of course, preventing one from ever happening.
要想打败心脏病，最明智的计划当然是永远不患上这种病。
应用推荐