It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部，而现在它对所有纽约人开放。
Thousands of ex-army officers have found lucrative jobs in private security firms.
成千上万的退役军官在私人保安公司找到了薪水丰厚的工作。
That was the great thing about Facebook—you could create your own little private network.
这是 Facebook的一大优点，你可以创建自己的小型私人网络。
Even in very large cities, people maintain close social ties within small, private social worlds.
即使在非常大的城市里，人们在私人的小社会世界里也保持着密切的社会联系。
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
It is hard to get right and requires a remarkable degree of vision, as well as cooperation between city authorities, the private sector, community groups and cultural organisations.
做到这一点并非易事，这需要一种非凡的远见，以及市政府、私营部门、社区团体和文化组织之间的协作。
Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.
汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。
Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
这些个人反思在作者死后很长一段时间内可能仍具有重要历史意义。
The private preschool was founded by members of the Blue Man Group who wanted to send their own children to study in a school they felt supported creativity.
这所私立幼儿园由蓝人乐队的几位成员创立，他们想要自己的孩子到一所他们认为培养创造力的学校去学习。
America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.
美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。
They were sharing a private joke.
他们讲着外人听不懂的笑话。
We should minimize the use of private cars, which emit a large amount of greenhouse gases.
我们应该减少私家车的使用，因为私家车排放大量的温室气体。
It's not a virtue to speak ill of others in private.
私底下说别人坏话不是一种美德。
Later, he became a teacher and started the first private school in Chinese history.
之后，他成为了一名老师，开办了中国历史上的第一个私人学校。
Public business comes before private affairs. The state comes before the family.
公而忘私，国而忘家。
France's dominance goes far beyond perfumes; just think of Dassault Falcon private jets and Catana yachts.
法国的主导地位远远不止是在香水方面；还包括达索猎鹰喷气飞机以及卡塔纳豪华游艇。
Better yet, use private browsing.
更好的方法就是使用隐私浏览模式。
The private sector has contributed, too.
私营企业同样做出了自己的贡献。
Many go on to open lucrative private practices.
很多人开设了有利可图的私人诊所。
Slip away once in a while for some private time.
适当离开一段时间，为自己找个私人空间。
Slip away once in a while for some private time.
适当离开一段时间，为自己找个私人空间。
应用推荐