To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.
为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。
How do they suck even one person in, where is that famed programmer independence?
他们是怎样吸引人加入的？那个声名远扬的程序员的独立性在哪里？
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
Mike found a challenging job as a computer programmer.
迈克找到了一份富有挑战性的工作——当电脑程序师。
Good jobs for you: writer, computer programmer...
适合你的好工作是作家和计算机程序员等。
If you are going to be a computer programmer, you'd better start with the basic knowledge of computers.
如果你想成为一名计算机程序员，你最好从计算机的基础知识开始。
Did any programmer tests break?
有程序员测试失败了？
I want to be a computer programmer.
我想成为一名电脑程序员。
A happy programmer is a productive programmer.
快乐的程序员是多产的程序员。
I'm a writer and a programmer, not a graphic designer.
我是一位作家和程序员而不是平面设计师。
If you're a programmer, then you need to find an artist.
如果你是个程序员，那么找个艺术家合作。
You're a lucky programmer, and enjoy it as long as you can.
您是一位幸运的程序员，尽可能地享受吧。
In the process, HC frees the programmer from the state management.
在该过程中，HC使程序员摆脱了状态管理的繁琐工作。
In a word, he proved himself a worthy computer programmer once again.
总而言之，他再次证明了他是个有价值的计算机程序员。
“Weblog” was shortened to “blog” in 1999 by programmer Peter Merholz.
“网络日志（weblog）”于1999年被程序员彼得·莫霍尔兹简化为“博客（blog）”。
Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
正如任何程序员所知道的那样，过早地优化可能是一个错误。
I graduated from Princeton in 1986, and I spent the next 13 years as a programmer.
1986年我从普林斯顿大学毕业，接下来的十三年，我都从事程序员的工作。
This is probably what Eric Raymond meant about Lisp making you a better programmer.
这也许就是EricRaymond说Lisp能让你成为一个更好的程序员的意思。
To that end, Richard Stallman, a programmer at MIT, founded the GNU Project in 1984.
为此目的，麻省理工学院的程序员理查德·斯托尔曼于1984年建立了GNU项目。
It enables a programmer to access data stored in an XML document as a tree of nodes.
它使程序员能够访问以节点树的形式存储在XML文档中的数据。
This is not a technical skill, but a skill nonetheless that will take a programmer far.
耐心并非技术技巧，但却能让程序员走的更远。
For most of us, having to maintain someone else's code is just part of being a programmer.
对于我们中的多数人来说，必须维护其他人的代码恰恰是程序员生活的一部分。
This makes it very hard for a programmer to switch between enterprise and startup companies.
这也使得程序员很难在大企业和创业公司之间转换角色。
This article demonstrates some good programming habits that can make you a better programmer.
本文通过展示一些良好的编程习惯，帮助您成为更优秀的程序员。
The Sample module and its documentation are wonderful tools for any Perl programmer at Sample.
对于任何一个Perl程序员，Sample样本模块及其文档都是非常棒的工具。
The quintessential quality of a Perl programmer is productive laziness (or lazy productivity).
Perl程序员最典型的特点是懒惰而高效(productive laziness，或者说是lazy productivity)。
The quintessential quality of a Perl programmer is productive laziness (or lazy productivity).
Perl程序员最典型的特点是懒惰而高效(productive laziness，或者说是lazy productivity)。
应用推荐