He portrays the psyche as polycentric.
他所描绘的精神是多中心的。
She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.
她毕生探索人类心灵的奥秘。
His exploration of the myth brings insight into the American psyche.
他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.
她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。
Our psyche is a clever strategist.
我们的心理是一个聪明的战略家。
Finally we'll go even deeper, down to the very core of the human psyche.
最终，我们会深入地了解到人类心灵深处的方方面面。
It's an emotional block inside your own psyche, a wound in your heart and mind.
这是你自身灵魂内的情绪阻滞，你的头脑和心灵的创伤。
We didn't study these traits, but they are imprinted on our brain and psyche.
我们没有细细研究过这些特征，但是它们却会深深印刻在我们的大脑和心头。
With this approach, our understanding of the human psyche will be greatly enlarged.
有了这个方法，我们对人类心理的了解将大大地扩展。
This new catastrophe seems likely to have a similarly huge impact on the nation's psyche.
这次最新的大灾难似乎可能会对国民的精神造成类似的巨大影响。
No matter how positively you feel, negative people have a profound impact on your psyche.
不管你感觉多积极，消极的人会对你的精神产生深刻的影响。
If people are concerned Americans will stop spending, you do not understand the American psyche.
如果有人担心美国人会停止消费的话，那么这个人就不太懂美国人的秉性。
Even before that book's publication in 1902, the cowboy had become a part of the American psyche.
甚至在1902年这本小说出版以前，牛仔已经成为美国精神的一部分。
And worst of all, we lack the ability to sense positive energy from others, to rebuild our psyche.
最糟糕的是，我们缺少从他人那里感受积极能量的能力，用以重建我们的精神世界。
A city of Russian glory built by Catherine the Great, it has a big place in the national psyche.
这座由凯瑟琳大帝创建的荣耀之城，在俄国人的心中拥有很高的地位。
There is, I think, a bit of a difference in psyche between nutrition majors and food studies majors.
我总觉得营养专业的人和食品研究专业的人的认知是有那么一点儿不一样的。
These strong women played the role of evil enchantresses in Bismarck's psyche, argues Mr Steinberg.
斯坦伯格认为，俾斯麦的心里把这些宫廷贵妇看做邪恶的女巫。
The leading sleep theories focus on "rest and resuscitation for the body and the psyche, " says Rappaport.
说主流睡眠研究的理论集中在“睡眠能使身体和精神得到休息并恢复精力。”
For many of the essayists the trauma of the financial crisis has clearly not disappeared from the Asian psyche.
在许多短文作者看来，金融危机的伤痛显然还未从亚洲人的心理上消失。
I plan to present some other ways of using dialogue to reach those previously inaccessible places in our psyche.
我打算陈述一些其他方法，可以运用对话来到达我们心灵中以前没有到达过的地方。
To support his dream research, Sigmund Freud split the human psyche into three parts: the Id, Ego and Super-Ego.
为了支持自己关于梦的研究，西格蒙德·弗洛伊德将人的精神分为三个部分：本我，自我和超我。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche.
此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。
So at a very early age I was exposed to all the Italian Neorealist classics, which had a profound effect on my psyche.
所以我很小的时候就接触到了所有的意大利新现实主义的经典影片，这对我的思想产生的巨大的影响。
The idea that living abroad spurs creativity has been in the popular psyche for eons -and now science backs up the idea.
身处异乡会激发出人的创造力，这种想法已经得到了大众心理学的肯定，而科学也证实了这个观点。
Harry's battle with Voldemort can be seen as an internal conflict between aspects of his own psyche, Dr. Rosegrant notes.
罗斯·格兰特医生认为，哈利和伏地魔的战斗，可视为他自身精神世界各方面的内在冲突。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
研究人员记录了他们的大脑活动，发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
研究人员记录了他们的大脑活动，发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
应用推荐