Such offences as his profoundly endanger public security.
他这样的犯法行为极大地危及公共安全。
CHAPTER II CRIMES OF ENDANGERING PUBLIC security.
第二章危害公共安全罪。
Take a principal justification for the ban: public security.
这个禁令的首要辩护词是：公共安全。
We will strengthen and improve the system of public security.
加强和完善公共安全体系。
Public security is not the only justification for the ban, of course.
当然，公共安全不是禁令唯一的辩护词。
Chen Jia was charged with endangering public security by dangerous methods.
ChenJia被控告使用危险方法危害公共安全。
To make sure the spectacle went smoothly, the public security forces clamped down.
为了确保奥运会的顺利举办，公共安全的压力陡然增加。
Those facts provided enough evidence for the charge of endangering public security.
这些事实有足够证据控告他危害公共安全。
Public security, education and unemployment were among their top five concerns, though.
位居前五位的另外几大问题还包括公共安全、教育和失业问题。
In December, 2008, he was named Tijuana's Secretary of Public Security, increasing his authority.
2008年12月，他被任命为提华纳市的公共安全秘书长，扩大了他的权力范围。
This is beyond a traffic offence, and can be defined as endangering public security by dangerous methods.
这不仅违反了交通规章，而且可以认为使用威胁方法危害公共安全。
Expenditures for public security will total 116.131 billion yuan, an increase of 28.554 billion yuan or 32.6%.
公共安全支出1161.31亿元，增加285.54亿元，增长32.6%。
This information includes the principal's identities, public security credentials, and private security credentials.
该信息包含主体的身份、公共的安全凭证和私有的安全凭证。
Therefore, license plate recognition technology has the particularly important practical application value in the public security and the traffic control.
因此，汽车牌照识别技术在公共安全及交通管理中具有特别重要的实际应用意义。
Instruments belonging to the offender used in ACTS violating the administration of public security may be confiscated according to relevant provisions.
违反治安管理使用的本人所有的工具，可以依照规定没收。
Q: Last week, Chinese public security authorities announced that they rescued about 2,000 abducted children. Can you give us the number of missing children in China?
问：中国警方上周宣布，他们解救了约2000名被拐卖儿童，你能否提供中国失踪儿童人数？
The secretary of public security of Tamaulipas, Antonio Garza Garcia, told the state-run news agency: "We are working on the count but, so far, the confirmed number is 141."
塔毛利帕斯周的公共安全部门的官员安东尼奥·加尔萨·加西亚告诉当地州立新闻机构说：“我们正在计算人数，但是目前为止确切的数字是141人。”
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
Its main role in public security is as a deterrent; even on the quietest days, its troops patrol in armoured personnel carriers, pointing automatic weapons out of the Windows.
即使在最安静的日子，他们在公共安全领域的主要角色也只是一个威慑者，他们的巡逻队座在装甲车里，用自动武器指着窗外。
应用推荐