I like the pop you get when you pull out a cork.
我喜欢你拔出瓶塞时弄出的那“砰”的一声。
He stumbled through smoke and fumes to pull her to safety.
他跌跌撞撞地穿过重重烟雾把她拖到了安全的地方。
是时候拉雪橇了。
瞧那些山羊是怎么拉车的！
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
I helped pull him out of the water.
我帮着把他从水里拉了出来。
It's going to be tough but we'll pull through it together.
这件事会很棘手，但我们将协力把它完成。
You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果你想通过这次考试就得多加把劲。
不要再逗我玩了。
I am sure you will pull off the competition.
我肯定你会赢得这场比赛。
Shirase still felt the pull of the pole and eventually decided he would head southward to experience the thrills and hardships of polar exploration he had always dreamed of.
Shirase仍然能感受到南极的吸引力，并最终决定向南进发，体验他一直梦想的极地探险的刺激和艰辛。
I never thought you'd pull it off.
我真没想到你把这事办成了。
She can still pull in adoring audiences.
她依然能够吸引崇拜她的观众。
The doctors think she will pull through.
医生相信她将康复。
You're going to have to pull your socks up.
你可得加把劲儿了。
I relied on my instincts to pull me through.
我全靠本能闯了过来。
Her articles certainly don't pull any punches.
她的文章确实一针见血。
Houses have been split and collapsed, but we can build them again. So long as people are alive, we can still pull through and conquer the major natural disaster.
房屋已经倒塌，但我们可以重建它们。只要人活着，我们就一定能够渡过难关，并战胜这场重大的自然灾害。
Who wants to pull this cracker with me?
谁跟我拉响这个彩炮？
The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.
他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
Let's pull together to achieve Chinese Dream.
让我们齐心协力实现中国梦。
What happened next will pull at your heartstrings.
接下来发生的事将会牵动你的心弦。
应用推荐