When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
Many types of activities, such as push-up, can be done whenever it is rainy or snowy.
无论是雨天还是雪天，人们都能进行如俯卧撑等许多类型的锻炼。
Count each time you return to the starting position as one push-up. Do as many push-ups as you can until you need to stop for rest.
每一次恢复到初始位置计算为一次俯卧撑，尽最大可能进行最多次数的俯卧撑，直到你需要休息为止。
When you find yourself becoming more and more comfortable with the push-up, try and see how many you can do within a minute.
当你发现你自己可以很从容的做俯卧撑，试着看看你一分钟内可以做几个。
Any shortage could push up grain prices.
任何短缺都会推动粮价上涨。
Ensure you breathe in on the way down, and breathe out as you push up.
确保你在下卧的时候吸气，在推起的时候吐气。
Proceed to lower yourself slowly by bending your elbows until your upper arms are parallel to the bench and push up.
屈臂慢慢降低你的上身直到大臂水平然后推起。
Ageing will clearly push up costs in time (see our special report in this issue), but it is not the main culprit yet.
老龄化推动成本上升显然是迟早的事(详见我们就此专题的特别报道)，但是它也还不是最重要的原因。
Worries about inflation or default could start to push up interest rates.
对于通胀和违约的担心有可能开始推动利率上扬。
If workers begin to focus on the effect of higher commodity prices on their spending power, and regard the effect as permanent rather than temporary, then they may push up their wage demands.
一旦工人们开始关注到物价上涨对其购买力的影响，并且是长期而不是短期的影响，此时他们便会开始要求增加工资。
Now this sounded more like my mom. I helped her pull the bike out of the bush and push it up the hill.
我帮她把自行车从灌木丛里拖出来，重新推到山坡上。
With its most recent statement, the Fed has given itself some room for manoeuvre. But the chances are that dollar bears and inflation hawks will conspire to push interest rates up.
最近的声明仍然给了美联储操作的空间，但是可能的情况是：美元之熊和通货膨胀之鹰合力将利率推高。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
A weak jobs recovery might push such estimates up further.
就业恢复疲软，可能推高这些预估数字。
Moreover, the rise in VAT will push up inflation.
此外，增值税的上升也将推高通货膨胀率。
And even virtuous public spending may push up inflation.
甚至良性的公共开支可以推高通货膨胀。
Increased demand for collateral to secure loans could even push up its price.
随着对用于贷款担保的抵押品要求越来越高，国库券价格甚至可能被推高。
Rent aid may just push up prices, especially since landlords know that aid agencies are paying.
租金援助起到的作用可能仅仅是推高价格，特别是地主们得知援助机构将支付这些费用。
The higher working standards will push up production costs for oil companies, both globally and at home, said Qiu.
更高的作业标准将推高石油公司的生产成本，无论是全球还是国内都是如此，邱说。
This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
If money is not circulating, but is stashed in reserves or under mattresses, it cannot boost spending or push up inflation.
如果货币没有进入流通领域，而是作为储备或者被藏在床垫底下，那它无论对刺激消费还是推动通胀均无助益。
Scarcity of supply or population shifts are often used to rationalise high house prices, but such fundamentals should push up rents, too.
人们经常使用供应短缺或人口流动来解释高房价，但是这些基本因素也会推动房租上涨。
Either voters will be unwilling to sanction higher deficits, or the markets will take fright and push up bond yields, killing the recovery by a different method.
或者选民不愿批准高赤字，或者市场因恐慌推高债券收益，方式虽然不同，但结果都是经济复苏遭扼杀。
America's withdrawal from Iraq, economic recovery in Europe, and any number of other influences could all one day push up again the number of people willing to chance their arm.
美国从伊拉克撤军，欧洲的经济复苏，许多其他的影响因素也许会在某一天再次增加愿意碰碰运气的人们的数量。
Treasurys, sold to pay for it all.This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
The energy required to push a spacecraft up to the speed needed to get to the star within 50 years was so great as to be barely conceivable.
为推动该飞船完成50年抵达的任务所需速度所耗能量之大，人们几乎无法想象。
The central bank said another factor for inflation is rising salaries, which will push up overall price levels.
央行指出，上涨的薪资水平是通货膨胀的又一因素，推动价格水平的全面上涨。
The central bank said another factor for inflation is rising salaries, which will push up overall price levels.
央行指出，上涨的薪资水平是通货膨胀的又一因素，推动价格水平的全面上涨。
应用推荐