But not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
但是说得委婉些,并不是所有的钱都用得很明智。
Not all the money, to put it mildly, has been used wisely.
客气地讲,并非所有的钱都花得很明智。
Saying that John was badly off is to put it mildly. He was indeed penniless.
说约翰境况不佳是委婉的说法,他其实已经身无分文。
I was, to put it mildly, disappointed.
说得委婉一些,我感到失望。
To put it mildly, Salinger is a biographer's nightmare.
塞林格,说得委婉点,简直就是传记作家的噩梦。
He is, to put it mildly, a thief.
说他是个小偷儿算是客气。
That seems, to put it mildly, improbable.
婉转点说,这似乎是不可能的。
To put it mildly, she's just a bit inquisitive.
说得轻些,她只是有点爱打听。
That is, to put it mildly, a rosy way of looking at things.
委婉些的说法就是只看事物的光亮面。
The new film has not been a great success, to put it mildly.
说得婉转些,这部新电影不太成功。
Mr Joyce's drastic move got, to put it mildly, mixed reviews.
乔伊斯先生的激烈举措,说得委婉些,得到了形形色色的回应。
At this week's gathering, expectations were cautious, to put it mildly.
说得委婉些,对本周的会议预期须持谨慎态度。
There would, to put it mildly, be conflicting interests around the table.
委婉一点的说,会议桌上会有利益冲突。
He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not.
他有一个说真话的好名声;委婉的说,她没有。
America has had an inauspicious start to the 21st century, to put it mildly.
我们说得婉转点吧,美国21世纪的开局着实不佳。
Rapid growth in a country of 1.2 billion people is exciting, to put it mildly.
说得委婉一些,一个拥有12亿人口国家的经济迅速增长令人兴奋。
For most people, the belief that free money doesn't exist is acquired through unpleasant circumstances, to put it mildly.
对于大部分人,天下没有免费的午餐这个信念是通过不愉快的方式得到的。
So far, you've been successful in creating ODS files in several different ways, but the results are—to put it mildly—plain (see Figure 3).
目前,您已经通过几种不同的方法成功创建了ODS文件,但其效果 — 说得婉转些 — 不怎么好看(见图3)。
So far, you've been successful in creating ODS files in several different ways, but the results are—to put it mildly—plain (see Figure 3).
目前,您已经通过几种不同的方法成功创建了ODS文件,但其效果 — 说得婉转些 — 不怎么好看(见图3)。
应用推荐