New businesses may qualify for tax remission.
新的企业可以有资格享受税收减免。
To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years.
你必须为同一雇主工作两年才有资格休产假。
He failed to reach the required standard , and did not qualify for the race.
他未能达到所要求的标准，因而不具备参赛资格。
If you live in the area, you qualify for a parking permit.
你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。
A complicating factor is that merit aid has become so popular with middle-income families, who don't qualify for need-based aid, that many have come to depend on it.
一个复杂因素就是，奖学金深受不符合助学金申请条件的中层收入家庭的欢迎，甚至许多这样的家庭对其产生依赖。
To qualify for the bonus, they must maintain a healthy weight.
为了有获得奖金的资格，他们必须保持健康的体重。
Never at a loss for words, I tried to find things in my life that might qualify for growth.
我滔滔不绝，试着在我的生活中寻找一些与成长有关的事情。
Do I qualify for a rebate and how much can I expect?
我有资格获得退税么？ 我能够享受多少？
You can cross his name off, as he does not qualify for this game.
你可以把他的名字划去，因为他没有资格参加这项比赛。
Greece, Spain and Italy all made strenuous efforts to qualify for the euro.
希腊、西班牙和意大利为加入欧元区都作出了艰苦的努力。
Companies that employ them can also qualify for loans and earn tax breaks.
雇佣他们的企业也可以得到贷款和减税的资格。
Banks qualify for help because the entire economy depends upon their services.
银行之所以有资格申请援助，是因为整个国家的运作有赖于它们的服务项目。
Pre-sort and barcode your mail to qualify for substantial discounts on postage.
提前给你的邮件分类并打上条码，你就可以享受大幅邮递折扣。
Future: Stays in charge of Croatia to help them qualify for the 2010 World Cup.
教练前途：继续执教克罗地亚，目标2010世界杯。
It is efficient, as the indexes qualify for the choice of excellent access paths.
它高效，因为索引适合于最佳访问路径的选择。
That's because April was the final month for home buyers to qualify for a tax credit.
因为4月份是房屋买家有资格抵免所得税的最后一个月。
Others might take training courses that would allow them to qualify for job openings.
其他人也许会参加训练课程，以使自己符合空缺职位的条件。
Out of the 208 FIFA member nations, 204 attempted to qualify for the 2010 World Cup.
在国际足联208个成员国中有204个国家参加了2010年世界杯预选赛。
In order to qualify for the tax exemptions, manufacturers must meet a variety of criteria.
为了取得免税的资格，制造商必须达到各种各样的标准。
He wanted to qualify for the Boston Marathon, and was willing to train harder to get there.
他想要取得波士顿马拉松比赛的资格，想通过更严格的训练来达到自己的目标。
One answer would be to cut benefits and raise the age at which people first qualify for them.
一个办法是削减津贴或者提高有资格开始享受津贴的人的法定年龄。
That's easy too: if more people have college degrees, they'll qualify for higher wage work.
简单，如果大家都有大专以上的学历，他们就能胜任薪水更高的工作了。
You don't need to pass any prerequisite exam to qualify for the IBM XML certification exam.
您不必通过任何资格考试就有资格参加IBMXML认证考试。
If more than 50% of the children in a town qualify for free lunches, everybody gets a free lunch.
在一个城镇，如果超过50%的孩子符合这个标准，那么每个孩子都能得到免费午餐。
If more than 50% of the children in a town qualify for free lunches, everybody gets a free lunch.
在一个城镇，如果超过50%的孩子符合这个标准，那么每个孩子都能得到免费午餐。
应用推荐