He was conscious that he was talking rather too much.
他意识到他说得实在太多了。
I did concentrate rather too much on the figures last time.
我上次确实过于关注数字了。
Evidently some of these questions are rather too difficult to answer.
显然，其中有些问题稍有点难以回答。
The backpack is filled and, unsurprisingly for a woman my age, seems to contain rather too many just-in-case medications.
双肩背包已经装满了，对我这样年纪的女人，这并不奇怪，看起来包里装了太多预防万一的药品。
这本书过于浅显。
伦敦稍大了一点。
You ask rather too many questions.
你问得太多了。
他说得实在太多了。
A new car is rather too much for me.
对我来说买辆新车太贵了。
The exercise was rather too difficult.
这练习太难了点。
The dress was rather too small for her.
这件连衣裙她穿太小了一点。
Thee exercise was rather too difficult.
这练习太难了点。
This book is rather too difficult for me.
这本书对我来说太难。
I reckon he is rather too old to marry again.
我认为他的年龄太大不适于再婚。
This book is rather too difficult for children.
这本书让孩子们读太难了。
The dress design is rather too difficult for me.
服装设计对我来说太难了。
This book is rather too difficult for the juniors.
这本书对低年级的学生来说太难了。
I don't think this skirt fits me; it's rather too small.
我认为这条裙子不合我的身，太小了。
You scolded him rather too severely for such a small offence.
为了这么点小错你对他是责之过严了。
His eyes are dark and full, rather too full, a little prominent, in fact.
他的眼睛颜色很深，非常饱满，饱满得有点过份，有点向外凸出。
So many new ideas! It's all rather too much for me to absorb all at once.
这么多的新主意！多得我一下子理解不了。
She remembered that he had yet to learn to be laughed at, and it was rather too early to begin.
她想起了目前还不便跟达西开玩笑，现在就开他的玩笑未免太早。
The cakes are delicious. He'd like to have a third one because the second one is rather too small.
这些蛋糕味道很好。我还想吃第三块，因为第二块实在太小了。
You ask rather too many questions. I have given you answers enough for the present: now I want to read.
你问得太多了。我给你的回答已经足够，现在我可要看书了。
Though we have seen him once or twiceat my uncle's, it is rather too much to pretend to know him very well.
我们虽然在舅舅家见过他一两次，要说十分了解他可就有点过分。
European industry felt too much was being asked of it, while green groups thought industry had gained rather too many concessions.
欧洲的工业界感到他们被要求付出的太多，而绿色组织又认为工业界得到了太多的让步。
European industry felt too much was being asked of it, while green groups thought industry had gained rather too many concessions.
欧洲的工业界感到他们被要求付出的太多，而绿色组织又认为工业界得到了太多的让步。
应用推荐