An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing career.
37岁的安妮最近又重新开始了她极其成功的演唱生涯。
Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
The royalties enabled the inventor to re-establish himself in business.
这些使用费使这名发明者能再次立足商界。
How I enjoyed reading and re-reading about his inventions!
我是多么喜欢反复研读他的发明啊！
From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说：“当你情感脆弱时，你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑，迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
要知道，你真美。
Maybe it thinks you 're its mom!
可能它以为你是它的妈妈！
What can we do to re-ignite our passion?
怎样才能使我们的热情重新燃起呢？
You''re the best present I ever received.
你是我所收到的最好的礼物。
We 're very happy with what you have done.
我们很高兴你所做的一切。
Try to re-evaluate your goals every 2-3 months.
请试着每过2 - 3个月重新调整自己的目标。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
It is one of the best ways to re-energize your brain.
这是重新给大脑充电的最好方法。
No time to re-visit these sites and replenish our spirits.
没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
You finish your tea and feel refreshed and re-energized.
你把茶杯里的茶喝完了，感觉到精神焕发、充满活力。
Or, in the case of Owen, that an old one will re-emerge.
或者，就欧文而言，老将能焕发青春。
If you don't feel understood, re-articulate your points.
如果你觉得还不够清晰，再次阐明你的观点。
You 're a thousand miles away but I feel you here with me.
我们相隔千里，我却觉得你就在身边。
Read and re-read this post, and rise up to do great things.
仔细品味这篇文章，然后去做伟大的事。
Read and re-read this post, and rise up to do great things.
仔细品味这篇文章，然后去做伟大的事。
应用推荐