We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。
They even rolled out the red carpet for us.
他们甚至为我们铺上了红地毯。
I didn't expect to be given the red carpet treatment !
我可没想到会受到隆重接待！
红地毯在哪里？
The red carpet jars with the furniture.
红色的地毯与家具不协调。
The schools have been rolling out the red carpet.
学校已经铺好了红地毯。
A: Excuse me, I'm thinking of buying a red carpet.
打搅一下，我打算买块红地毯。
Not quite — this royal wedding is no Oscars red carpet.
不都是的——这次皇家婚礼不是奥斯卡红地毯。
They also managed to avoid one another on the red carpet.
在红毯秀上，他们也是有意避开对方。
Seeing her on the red carpet was a sight I will not forget.
看到她走红地毯的那一刻，我永远也不会忘记。
The star-studded cast on the red carpet is another highlight.
而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。
The star - studded cast on the red carpet is another highlight.
而星光熠熠的红毯又是另一个亮点。
A red carpet runs wall to wall and matching pillows ring the room.
一张红地毯从这边的墙铺到那边的墙，房间里四周围着枕头。
For many more photos from the red carpet, go to the Oscars Dashboard.
更多奥斯卡红地毯精彩照片，请看这里。
Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet.
一旦踏上红毯，即使是那些见惯世面，无所畏惧的名流们也会感到紧张。
For stars who borrow dresses, walking the red carpet is even more difficult.
对于那些借礼服穿的明星来说，走红毯则更为头疼。
However, a red carpet doesn't automatically mean this will be a must-see event.
然而，红地毯铺开并不能说明这将是个看点。
Like many of the star's red carpet favorites, it managed to be formal yet breezy.
正如众多明星所钟爱的红毯礼服一样，这套礼服也是庄重中透露着轻松的气息。
Actually, not all stores in America roll out the red carpet for their customers.
事实上，并不是所有美国的商店都待顾客如同上宾一般。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet.
女演员们走红地毯时，红色和绿色一向是她们最青睐的礼服颜色。
In homes across the U.S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment.
在美国的家庭里，各种大小形状的动物都受到红地毯般的礼遇。
The Oscar ceremonies would not be complete without the traditional red carpet entrance.
没有传统的“红地毯”入场仪式，奥斯卡的颁奖典礼就不能算完整。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
Joaquin Phoenix, 31: like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet.
杰昆·菲尼克斯(31岁)：和齐薇格一样，性格内向的菲尼克斯也更愿意让自己的爱情远离红地毯。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
红地毯只是赛前秀的一部分，他们承诺说不会让红毯成为主导。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.
红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。
应用推荐