Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.
不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。
Few mortals could stick to that harsh regimen, especially for years on end.
很少有人能坚持这么苛刻的养生法，尤其是坚持这么多年。
Researchers have suggested that the regimen is easier than daily calorie restriction, but is it easy enough?
研究人员表示，这套养生法比每日限制热量摄入更容易，但是它足够容易吗？
This is my daily pill regimen.
这是我每天的药物疗程。
The regimen is strict and difficult to apply.
治疗方案很严格，而且很难实行。
Gradually, he deviated from his training regimen.
渐渐地，他不再坚持自己的训练日程。
Most trainers recommend a five day per week regimen.
大多数健身教练推荐每周进行5天的身体锻炼。
Coverage for effective PMTCT regimen is relatively high at 74%.
有效预防母婴传播治疗方案的覆盖率较高，为74%。
Starting a traditional training regimen has two fundamental flaws
传统的训练方式有两个基本的缺陷
Before you start an aspirin regimen, you should consult your doctor.
在你开始一个阿司匹林的治疗方案之前，应先咨询下你的医生。
And as his injury has recovered, his training regimen is back to normal.
由于他的伤已经恢复了，他的训练也回到正常的轨道。
Ms. Li said she learned the hard way about the school’s strict regimen.
李小姐说，她从亲身经历的教训中认识到了这所学校的严格。
Now that you know about rsync, you have no excuse to skip a healthy backup regimen.
既然了解了rsync，您就无法为忽视备份找借口了。
If those with HIV remain on their treatment regimen, they appear to be less contagious.
如果这些携带者依然坚持他们的治疗方案，他们可能会少一些传染性。
use of the multi-site intradermal regimen to reduce the cost of post-exposure treatments;
采用多点皮内注射法，以降低接触后治疗费用；
You don't have to fix super healthy meals all the time or follow a strict regimen of workouts.
你没有必要一直坚持准备非常健康的饮食或者严格遵循生活规律。
But after five weeks of the camp's regimen - approved by doctors - Molly has lost almost 15 lb.
但是在五个星期有规矩的营地生活-经过医生认可的-之后，Molly已经减掉了差不多15磅。
In order to help balance your calorie intake, you should participate in a regular exercise regimen.
为了平衡卡路里摄入量，你应该进行有规律的体育锻炼。
SOA Governing Processes are the processes that a governance regimen uses to govern any particular process.
SOAGoverning Processes 是指governanceregimen用来治理任何特定流程的流程。
Try Dermalogica ChromaWhite TRx brightening regimen ($188) and H2O Plus Hydrating Marine Moisture Mask ($25).
试用德美思嘉的增白系列（约合188美元）和H2O的海洋保湿面膜（约合25美元）。
This regimen will improve your focus and concentration, which in turn, helps you be more efficient and productive.
这种养生法将改善你的注意力和专注力，这些反过来有助于你更有效率。
And many people have trouble sticking to a regimen of pills that keep diabetes or high blood pressure in check.
此外，许多人都无法长期服用控制糖尿病和高血压的药物。
And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.
我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。
We need to expand the treatment regimen to make it less complicated and less toxic, and to tackle increasing drug resistance.
他说：“我们需要扩展治疗方案，让它更简单、更低毒，能更好地应对不断增加的耐药性。”
From a practical standpoint, it's unclear whether people could stick to an alternate-day fasting regimen for any length of time.
从实际角度来看，人们能够坚持禁食方案多长时间目前还是个问题。
From a practical standpoint, it's unclear whether people could stick to an alternate-day fasting regimen for any length of time.
从实际角度来看，人们能够坚持禁食方案多长时间目前还是个问题。
应用推荐