This region is steeped in tradition.
这个地区有着深厚的传统。
The wine from this region is rich and fruity.
这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。
The region attracts tourists in their multitudes.
这个地区吸引大批游人。
We have a wealth of musical talent in this region.
我们在该地区有丰富的音乐人才。
They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
There are lots of different dishes to try and every region has its own special food.
有很多不同的菜肴可以尝试，每个地区都有自己独特的食物。
Azure water, golden sand beaches, granite peaks and tumbling waterfalls make this region a photographer's heaven.
蔚蓝的水，金色的沙滩，花岗岩山峰和翻滚的瀑布使该地区成为摄影师的天堂。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
Many people are interested in doing research or just reading about this region—the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有兴趣在本地区做调研，或只是看看这方面的资料——这里的人、职业、这些年来的变化等等。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区，考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上最具活力的经济区。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
Hezhou is a region with centuried and rich Hakka Culture.
贺州是一个有着悠久而丰富的客家文化的地区。
To understand the region, one must know its history.
要了解这个地区，就要先了解它的历史。
Effective governance is seen as Paramount across the region.
有效的治理被视为整个地区的头等大事。
It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
Both of the company's luxury liners will ply the region next year.
该公司的两艘豪华邮轮将从明年起在亚洲地区提供定期往返服务。
China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
应用推荐