Few can resist the lure of adventure.
很少有人能抵御历险的诱惑力。
They were too spiritless even to resist.
他们无精打采的，甚至都没抵抗。
The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。
They would resist any limitation of their powers.
他们会抵制对他们权力的任何限制。
Few males can resist a self-confident seductress.
很少有男人能抵挡住自信女人的诱惑。
Will they be able to resist the temptation to buy?
他们能抵抗得住购买的诱惑吗？
I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
In her place I wouldn't have been able to resist it.
若处在她的位置上，我也会无法抵挡它的。
A healthy diet should help your body resist infection.
健康饮食有助于身体抗感染。
Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。
Congress should resist the temptation to try quick economic fixes.
国会应该抗拒尝试快速经济调整的诱惑。
Why do I resist the description?
为什么我抵制这一描述？
You should resist this temptation.
您应当抵制这种诱惑。
He could resist her charm no longer.
他再也抗拒不住她的魅力了。
She has failed to resist the temptation.
她没能抵挡住诱惑。
Unhealthy curiosity is possible to resist.
不良的好奇心是可以抵抗的。
With older populations, they resist change.
对于老年人来说，他们抗拒改变。
They couldn't resist anymore and decided to render up the city.
他们无法继续抵抗，决定放弃这座城市。
Can we, somehow, resist the powers that conspire to domesticate us?
我们能否以某种方式抵制那些合谋驯化我们的力量？
They wanted to recreate the ability of lotus leaves to resist water.
他们想重现荷叶的抗水能力。
At that time, the government was unwilling to resist foreign invasion.
当时，政府不愿抵抗外来侵略。
In these areas we can build special houses to resist earthquake shocks.
在这些地区，我们可以建造结构独特的房子来抵抗地震的冲击。
The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.
这条高速公路没有按照如今抗震的严格标准来建造。
I couldn't resist peeking in the drawer.
我不由得偷看了一下抽屉里面。
This new paint is designed to resist heat.
这种新油漆具有耐热性。
I finished the cake. I couldn't resist it.
我忍不住把整块蛋糕都吃了。
He couldn't resist showing off his new car.
他忍不住炫耀起了他的新车。
Who could resist the seductions of the tropical island?
谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？
They are determined to resist pressure to change the law.
他们决心顶住要求改革法律的压力。
Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
应用推荐