These new crops must also be more resistant to drought, heat and pests.
这些新作物还必须具有更强的耐旱、耐热和抗虫害能力。
Genetic engineering also may provide a partial solution, as new strains of drought-resistant crops continue to be developed.
随着抗旱作物新品种的不断开发，基因工程也可能提供部分解决方案。
Each team is crossbreeding a local European short-grain rice with a long-grain Asian variety that carries the salt-resistant gene.
每一组都在杂交培养欧洲本地的短粒稻米和携带抗盐基因的亚洲长粒品种。
Borlaug's new semi dwarf, disease resistant varieties, called Pitic 62 and Penjamo 62, changed the potential yield of Mexican wheat dramatically.
Borlaug新型半矮秆抗病品种，被称为Pitic 62和Penjamo 62，极大地改变了墨西哥小麦的潜在产量。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
Paint the shed with weather-resistant paint.
用抗风雨的油漆把棚子漆一漆。
Tangle resistant zipper keeps your cables in line and your mind at ease.
防打结拉链保持你的连接线整齐，并让你心情舒畅。
Writing for the National Immigration Forum, Gregory Rodriguez reports that today's immigration is neither at unprecedented levels nor resistant to assimilation.
格雷戈里·罗德里格斯在为国家移民论坛撰写的文章中报告说，当今移民既没有达到前所未有的水平，也不抵制同化。
For a bug, being resistant is costly.
对于细菌来说，进化出抗药性代价高昂。
These same people are resistant to change.
这些人因循守旧、拒绝作出改变。
Still, people are notoriously resistant to change.
尽管如此，对于改变，人们还是相当抗拒的。
Sound basic TB control is the best way to prevent drug-resistant TB.
合理的基本结核病控制是预防耐药结核病的最佳途径。
It is earthquake- and typhoon-resistant, and proven against both.
这座机场的设计可以抵御地震和台风，而且事实证明它确实有效。
It is early days in the global response to treating drug-resistant TB.
在全球的应对工作中，治疗耐药结核病尚处于早期阶段。
The Global Plan provides a clear roadmap for addressing drug-resistant TB.
全球计划为应对耐药性结核病提供了明确的路线图。
The viruses, while resistant to oseltamivir, remain sensitive to zanamivir.
这些病毒对奥司他韦具有耐药性，但对扎那米韦仍是敏感的。
A lot of research is going into efforts to develop drought - resistant crops.
很多研究都致力于培育抗旱作物。
Nor does the disease seem to be becoming more serious, or resistant to antiviral drugs.
这种疾病似乎没有变得越来越严重，也没有产生抗药性。
The mite-resistant super-bees are also less susceptible to other threats, such as cold.
抗螨虫的“超级蜜蜂”同时对严寒等其他威胁也有更好的抵抗力。
We also had a car that we patched with rust-resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
Scientists have developed a hybrid of rice that is more resistant to diseases and insects.
科学家已开发出一种对疾病与虫害更具抵抗力的杂交水稻。
We need urgent action to conserve these breeds that are resistant to many diseases and pests.
我们需要采取紧急行动来保存这些能抗多种病虫的畜种。
It ticks the other boxes too because it is disease resistant, so requires few or no fungicides.
它还有其他特性，是抗病品种，所以几乎或者完全不需要杀菌剂。
We must not let these gains be jeopardized by the further spread of drug-resistant pathogens.
我们决不能由于耐药病原体的进一步传播而置这些收获于危险境地。
This is the first national assessment of antibiotic resistant S. aureus in the U. S. food supply.
这是首个对美国食品供应中耐药金黄色葡萄球菌进行的全国性评估。
The giant Greenland ice sheet may be more resistant to temperature rise than experts realised.
也许广袤的格林兰冰原对温度升高的抵御能力比专家们估计的要强得多。
Sleep changed the memory, making it robust and more resistant to interference in the coming day.
睡眠改善记忆，使得记忆在未来具有更强的活力和抗干扰能力。
Professor Cox says the first step to designing an earthquake-resistant building is to study the soil.
考克斯教授称，设计抗震建筑要做的第一步是先研究土壤。
应用推荐