All our hopes now rest on you.
现在所有的希望都寄托在你的身上。
His eyes came to rest on Clara's face.
他的目光停留在克拉拉的脸上。
Her eyes scanned the room until they came to rest on a diminutive figure standing at the entrance.
她的目光扫视着房间，最后停留在一个站在入口的小小的身影上。
Most consist of timber frames that rest on stone blocks.
大部分由木框架组成，木框架放置在石块上。
The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
这些图画被画在光秃秃的墙上，没有任何背景和环境装饰。
As we've discussed, Earth's crust is made up of large plates that rest on a mantle of molten rock.
正如我们讨论过的，地壳由位于熔融岩石的地幔上的大型板块构成。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
In fact, in some pagoda designs, it does not even rest on the ground, but is suspended from the top of the pagoda—hanging loosely down through the middle of the building.
事实上，在一些宝塔的设计中，它甚至不停留在地面上，而是从塔顶悬吊下来——松散地悬挂在建筑的中间。
我星期日休息。
These models rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在总统办公室的书架上，我每天都会看到。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
You should have a rest on weekends.
你应该在周末休息一下的。
He did not even rest on Labor's Day.
他甚至连劳动节都不休息。
I do my homework at desk, rest on sofa.
我在书桌上写作业，在沙发上休息。
We can not rest on the past achievements.
我们不能停留在过去的成绩上。
His eyes rest on her face for a long time.
他的眼睛在她的脸上停留了很长时间。
First, does the economy rest on too narrow a base?
首先，这种经济的基础是否过于狭窄？
The company knows that it could not rest on its laurels.
这家公司知道，自己不能满足于现有的业绩。
A camera must rest on a tripod when photographing fireworks.
当拍摄烟花的时候，照相机一定要固定在三脚架上。
Let your kids rest on pillows designed to inspire musical dreams.
让你的孩子们偎依在能激发音乐梦想的枕头上。
It flew into the air up and up and then came to rest on the counter.
它飞到空中，向上再向上，最后停在台子上。
They rest on the bookshelves in the Oval Office, and I see them every day.
这些模型如今都陈列在椭圆形办公室的书架上，我每天都会看到。
All these anxieties rest on a belief that exchange rates are out of whack.
所有这些焦虑都是因为人们相信汇率出现了混乱。
We humans must have it to rest on, to recover from the effort of the dance.
我们人类则必须栖息于大地，以从舞蹈的努力中恢复过来。
This chapter stands on its own bottom-it does not rest on previous chapters.
理解本章的内容不需要先看其他章节，只以本章自己为基础。
"A lot of this case will rest on the testimony of that first victim," Conley tells me.
“这个案件的许多情况，将依赖于第一个受害者的证词，”康利告诉我。
The plane went through a fence and skidded over a road before coming to rest on a beach.
飞机穿过围栏，滑过公路，最后在海边停下。
For tired or irritated eyes soak cosmetic pads in rose water and rest on closed eye LIDS.
如果感到眼睛疲劳甚至生疼，可以将化妆棉垫在玫瑰香水中浸湿，然后闭上眼敷在眼皮上。
But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.
现在耶和华我的神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。
But now the Lord my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.
现在耶和华我的神使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。
应用推荐