This alone is worth the cost of retooling.
相对于工具更改的成本，单凭这一项就是物超所值的。
Is there a new arms race-or just overdue retooling of armies?
新的军备竞赛——或者仅是迟到的武器更新？
The company spent much of the last 18 months retooling its core products.
该公司在过去的十八个月大部分时间都在重新打造其核心产品。
To produce another model required closure of the line and expensive retooling.
若想更换产品型号则需要关闭生产线并进行昂贵的重组。
Moreover, the designs could easily be changed without Burton incurring high retooling costs.
值得一提的是，改变设计会变得异常轻松，而不用Burton花高成本更换机械设备。
There should be no unique migration or retooling issues; you can use your WebSphere product just as you always have.
应该不存在任何独特的迁移或工具更改问题；您可以一如既往地使用WebSphere产品。
The Gold Master build of iOS 5 is Apple's finished product, and will only undergo further retooling if carriers have problems running it on their networks.
iOS5GoldMaster版是苹果公司的制成品，只有在运营商网络使用中遇到问题时才需要再行改进。
Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.
比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系，现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。
Much harder to figure out is which bits of the global architecture need mere tweaking, which need retooling or replacing—and who should have the right to decide.
而难以弄清楚的地方是全球系统的哪一部分只需小修一下，哪里又要翻新甚至重整一番——和谁有权做这样的决定。
Retooling sounds like a lot of work.
工具更改听起来似乎有很多工作要做。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
Retooling, or recasting new toy moulds, is a slow and expensive process.
更换机器或者重新铸造新的玩具模具都是一个耗时伤财的过程。
应用推荐