His dizzy revery lasted all night long.
他经过了一整夜的头晕目眩的苦思。
For revery love there is a heart to receive it.
每一份爱，总会有一颗心会感受到。
For revery little trifle they blame you, my child.
他们总要为了每一件小事去责备你，我的孩子。
This revery sometimes caused him to utter odd sayings.
那种遐想有时会使他说出一些怪话。
Thought is the toil of the intelligence, revery its voluptuousness.
思想是智慧的活动，梦想是妄念的活动。
To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。
Thought, revery, prayer, — these are great and mysterious radiations.
思想、梦想、祈祷是神秘之光的大辐射。
For revery minute you are angry you lose sixty seconds of happiness.
每一分钟的愤怒，都会损失60秒钟的快乐。
He thrust his head out of his revery and said: "is there fighting on hand?"
他振作精神，伸着脑袋细听，说道：“是不是打起来了？”
For revery trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
对于每一个特点，你都能用积极和消极的态度来解释它。
Don't just use a general template for your cover letter and revery company.
不要只给每家公司的求职信和简历用一个通用模板。
The stranger paused a moment in revery before this tender and calming spectacle.
这个异乡人在那种温柔宁静的景物前出了一会神。
Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, revery, prayer.
人的某些官能是指向未知世界的，那是思想、梦想和祈祷。
For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
因为在虔敬中，你们不可能升腾得比你们的成就更高，也不可能跌落得比你们的失败更低。
For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
因为在梦幻中，你不能超升到比你的成就还高，也不至于坠落到比你的失败还低。
He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery.
他在那张可拍的床上坐了下来，陷入了一种忧郁，迷悯的状态之中。
In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”
In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me?"
他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”
应用推荐