The hot sun enables the grapes to reach optimum ripeness.
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.
我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。
Here is how to check for ripeness: do not squeeze!
教你如何检查鳄梨的成熟:不要挤捏!
It is summer's ripeness and richness that brought to a sweet September.
夏季的成熟与丰饶成就了甜美的九月。
Called the Flavr Savr, the tomato reached the supermarket at peak ripeness.
这种西红柿叫弗雷沃-沙沃,在运到超级市场时正好达到成熟期。
The aesthetic nationality is a symbol of aesthetic ripeness of a nationality.
审美的民族性是一个民族审美成熟的标志。
The young possess the beauty of spring, and the old show frankness and ripeness of autumn.
年轻人拥有春天的美,老年人则显示了秋天的坦荡和成熟。
To bend with apples the mossed cottage-trees, And fill all with ripeness to the core.
让苹果压弯屋旁青苔覆盖的树干,让所有的果子从里到外熟透飘香。
The suckering of seabuckthorn is related to the growth vigor of slocks and the root ripeness.
沙棘根蘖与植株生长势及根系成熟程度有关。
Harvested at early grape ripeness and cool maturation in steel tanks to retain fruit freshness.
在葡萄刚成熟的时候就采摘下来,随后放在不锈钢的桶中低温发酵,以确保水果的新鲜度。
You will achieve calmness and profundity, ripeness, and wisdom. And the clear enchantment of memory.
您将获得安宁和觉悟,成熟和智慧,还有清晰记忆的魅力。
The grapes are hand picked as late as possible for maximum ripeness and carefully sorted before crushing.
这些葡萄全部在尽可能晚的时候,熟化度最好的情况下依靠手工采摘,并且经过仔细挑选。
They looked at the faint grey vapour of summer steaming off from the greenness and ripeness of the fields.
他们望着从翠绿的田野和成熟的庄稼地上冉冉升起的夏日里淡灰色的水汽。
With a jacket structure for heat preservation, more beneficial to ripeness and sterilization of materials.
具有夹套保温层,更利于物料熟化和杀菌。
The consumer squeezes melons and bread as a measure of texture which indicates the degree of ripeness and freshness.
消费者通过挤捏甜瓜和面包来判断质构,因为它反映了产品的成熟度或新鲜程度。
The occurrence of core browning was remarkably influenced by the degree of ripeness in the fruit at harvest(P<0.05).
采收时果实发育程度对冷藏鸭梨果心褐变的发生有显著影响(P<0.05)。
With summer giving way to autumn, the apple orchard sports patches of ripeness, and sends out spells of fruity smell.
夏去秋来,苹果园呈现出片片成熟的景象,散发着阵阵果香。
The wines may show more tropical fruit character. There is a little more ripeness, more concentration in the Sauvignon Blanc.
白苏维翁葡萄酒展现出更加明显的热带果香,更成熟,更浓郁。
Appearance of city is human of moving towards ripeness and civilized sign, it also is the high form of human colony formation.
城市的出现是人类走向成熟和文明的标志,也是人类群居生活的高级形式。
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness.
设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
The first part chronologically covers the whole process such as its beginning, patteming, copying, completion, ripeness and disappearance.
第一部分按历史阶段论述了荐举连带责任制度的产生、定型、因袭、完备、成熟直至消亡的全过程;
So in December, FreshDirect introduced a rating system whereby a team of inspectors rated produce daily for color, taste, firmness, and ripeness.
因此,FreshDirect于去年12月引入了评分系统,每天都有一组检查人员专门对食品的色泽、口味、紧实度和成熟度进行评分。
It also could have given early humans and other nonhuman primates the benefit of distinguishing ripeness and toxicity in foods such as fruits and plants.
对红色的敏感可以让早期人类和其它灵长类更容易区分植物性食物的成熟程度和毒性。
The pre cured tobacco leaves of growing and ripeness do not contain TSNA, and they are formed and accumulated during curing, aging after harvesting.
大田正常生长及成熟的青烟不含TSNA,是采收后在调制、贮存陈化过程中逐步形成和积累起来的。
The pre cured tobacco leaves of growing and ripeness do not contain TSNA, and they are formed and accumulated during curing, aging after harvesting.
大田正常生长及成熟的青烟不含TSNA,是采收后在调制、贮存陈化过程中逐步形成和积累起来的。
应用推荐