The row over planning laws is not over.
关于规划法令的争论并没有结束。
Yet the row over the drop in the Mekong seems under control.
然而，关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。
THE current row over climate change sounds all too familiar.
当前关于气候变化的争论我们已耳熟能详。
The row over the future of BP’s Russian joint venture deepens
关于BP在俄罗斯的合资公司的未来，纷争加剧
这个问题争吵不休。
The row over Mr Berezovsky is another example of this way of thinking.
关于别列佐夫斯基是否引渡的争论是这种思维的另一个例子。
No wonder the row over the G8's summit communique is getting hotter and hotter.
难怪八国集团各国就关于峰会声明的争吵越来越激烈了。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea.
一个关于如何应对校裙越来越短的争论正在韩国酝酿。
The row over the bay had led Slovenia to block Croatia's EU membership negotiations.
针对该海湾的争议导致斯洛文尼亚阻碍克罗地亚加入欧盟的谈判。
A row over how to respond to ever-shortening school skirts is brewing in South Korea, BBC reported.
据英国广播公司报道，韩国女生越变越短的校裙，在韩国社会引发争议。
The Lakers, who have won nine in a row over Golden State, will meet the Warriors again Friday in Oakland.
湖人已经取得了在对金州勇士的九连胜。周五他们将在奥克兰再次挑战勇士。
Lesotho's most recent general election, three years ago, was marred by a row over the allocation of its 120 seats.
莱索托最近的一次大选是在三年前，当时因120个席位的分配问题起了冲突。
The details of the dispute are so mind-bogglingly silly that they make the Polish-Lithuanian row over spelling seem serious.
争论细节之可笑，叫人难以置信。他们使得波兰与立陶宛在拼写上的口角看起来也事关重大。
Regional elections on Sunday in four German states could test whether the row over the dinner is becoming a problem for Ms. Merkel.
德国周日将有四个州进行地方选举，届时会检验晚餐一事对默克尔来说会不会构成问题。
There's been persistent speculation that Doctor Abdullah is planning to pull out of the contest next weekend because of a row over electoral fraud.
关于阿卜杜拉是否会因为选举欺诈而退出下周末举行的选举一直存在猜测。
Indonesia only recently resumed sending workers to Malaysia, after a row over the abuse of maids there led to a two-year suspension in the practice.
在因滥用女佣事件导致派遣活动缓停两年之后，印尼在最近才恢复向马来西亚派遣工人。
Synthetic though the row over pay has been, it has underlined how difficult it is for any one country to press ahead alone with measures to constrain the industry.
尽管一直以来薪酬之争是人为的，但它凸显了对于任何一个国家想推进对金融业的监管是多么困难。
Take, for example, two well-publicised issues: the tussle over China's exchange rate policy and the Sino - Japanese row over disputed islands in the East China Sea.
以两个广受关注的问题为例：有关中国汇率政策的较量，以及中日围绕东海有争议岛屿的纠纷。
Take, for example, two well-publicised issues: the tussle over China's exchange rate policy and the Sino - Japanese row over disputed islands in the East China Sea.
以两个广受关注的问题为例：有关中国汇率政策的较量，以及中日围绕东海有争议岛屿的纠纷。
应用推荐