Even when resources are scarce, don't rule out the possibility of negotiating creatively for them.
即使当资源稀缺的时候，你也不要把通过(创造性的)谈判争取资源的可能性排除在外。
Mrs Clinton, Mr Obama and Mr Edwards all refuse to rule out the use of force against Iran.
克林顿夫人，奥巴马先生和爱德华兹先生都拒绝将武力打击伊朗排除在外。
There's a popular blogging course I found recently which goes against every rule out there.
最近我发现一门很热的博客课程，它所讲的几乎违反所有其它的原则。
But the only way to declare the world inhabited would be to rule out all possible abiological explanations.
但是唯一可以宣告这个世界有生物的途径是把所有的非生物的解释都排除掉。
Conventions don't rule out configuration because you can use conventions to specify meaningful defaults and configuration to override convention.
约定与配置并不是井水不犯河水，因为可以使用约定来指定明确的默认值，使用配置来覆盖约定。
Ford intends to have a global theme this time, but does not rule out tailoring some advertising to local markets where it is felt appropriate.
福特本次的目标是设立一个全球化的主题，但也不排除为了适应当地市场需求而调整一些广告宣传的可能性。
The development doesn't rule out future bids for Nufarm from the consortium or another group, analysts said.
分析师说，这一结果并未排除该财团或其他团体未来出价收购Nufarm的可能。
So, we can rule out a randomized controlled experiment.
因此，我们可以将随机对照实验排除在外。
Don't rule out small businesses or those in struggling industries.
不要把小公司或目前处境艰难行业的公司排除在外。
So for astrobiologists hunting for life in space, don’t rule out places filled with poison.
这对于在宇宙空间寻求生命痕迹的天体生物学者来说，请勿把充满毒素的空间排除在外。
Dell is careful never to rule out abandoning its Intel-only policy.
Dell很谨慎，从来不排除放弃仅选Intel的政策。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
As for imitating avian anatomy to amplify airplane aerodynamics, Usherwood isn't wholly convinced - but he doesn't rule out the possibility, either.
至于模仿飞鸟飞行来改善飞机的空气动力学性能，Usherwood也不是完全有信心，但是他也并没有排除这种可能性。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
But neither does he rule out a share buy-back.
但是他也没有排除回购的可能。
However, not enough is known to totally rule out a risk, and there has been very little research on the long-term effects of using phones.
然而，要完全排除这一风险，目前所知的还不充分，而且对研究使用手机的长期影响所做的研究也是微乎极微的。
So the lack of light in Europa's sub-surface ocean doesn't automatically rule out life forming.
因此，在欧罗巴表层以下缺少阳光的海洋中无法自动排除生命存在的可能。
They didn't rule out coalition with the Social Democrats.
他们不排除与社会民主党人结盟的可能性。
He refused to rule out the possibility of a tax increase.
他拒绝排除增税的可能性。
The lack of light in Europa's subsurface ocean doesn't automatically rule out life forming.
木卫二的地下海洋缺乏光线，但这没有排除生命形成的可能性。
Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
He does not rule out this possibility.
他并未排除这种可能性。
你排除了没收这种选择。
他们排除了一些情况。
We can probably rule out alien technology, though.
不过，我们可以排除掉外星人技术这一可能了。
She refused to rule out speculation that this was General Younes.
有猜测指这人就是尤尼斯将军，对此她拒绝加以排除。
Don't rule out the possibility that this will happen again.
别排除这种事情会再次发生的可能性。
Don't rule out the possibility that this will happen again.
别排除这种事情会再次发生的可能性。
应用推荐