The new dads still run together.
新爸爸们还是一起跑着。
你们一起跑步吗？
Laughing, they run together into a stand of WILLOWS.
他们笑着，一起跑进一片柳树林中。
We go for a run together in the morning then have porridge for breakfast.
早上起来我们会一起跑步，早餐一起吃麦片粥。
These modules need to be able to run together without causing problems for each other.
这些模块需要能够一起运行，而不会彼此造成问题。
是呀，让我们一起跑步吧。
Maybe you guys can run together.
也许你们可以一起跑。
So turn running into a fun activity by going for a run together.
那么不妨陪妈妈一起跑跑，把它变成一种趣味活动。
To join in RCI, we can run together to enjoy scenery of the world.
加入rci，与我们一起奔跑，共同领略世界的风光。
We don't run together anymore because it's still too hard for me emotionally.
我们不再一起跑步了，因为从感情上这对我来说太难了。
Rachel and Phoebe, new roommates, decide to run together in the park each day.
瑞秋和菲比合住之后，决定天天同去公园早跑。
The words that run together became links to other editable pages and the paradigm quickly spread all around the world.
网站上的单词合在一起就会变成了一个转跳到其他可编辑页面的超链接，而这一模式很快就传遍世界。
Chinese never allows consonants to run together while English is very liberal and generous in stringing them together.
汉语不容许辅音连缀成串，英语对辅音连缀却非常宽容和慷慨。
The main problem is that the words run together a bit in these two sections. I would say that this is in the 80% - 90% range.
主要问题是这两个地方连读不自然。我觉得模仿近似度在80%-90%这个范围。
It provides a comprehensive environment in which applications of different types and different sources can run together seamlessly.
它提供了一个综合性环境，不同类型的应用程序和不同资源能够在其中无缝运行。
In his hand he held a beautiful little bow-and-arrow set, but the bow had been ruined by the rain, and all the colors on the arrows had run together.
他手里拿着一把漂亮的弓，但是雨水已经把它弄坏了。涂在那些美丽箭上的色彩全都被雨淋得模糊不清了。
OSCOLA USES little punctuation otherwise, except single inverted commas around journal article titles, and commas to separate items that would otherwise run together.
除了在期刊文章标题上使用单引号和为分隔项目以免连在一起使用逗号外，《牛津法律权威引注标准》很少用其它标点符号。
The short, squat creatures that turn up in animated movies may all be starting to run together in your mind, which makes finding a distinctive voice for such characters all the more important.
提起动画电影中那些矮小又胖嘟嘟的生物，你脑海中可能会不断涌现出许多形象，那么为此角色配上与众不同的声音就显得更为重要。
The short, squat creatures that turn up in animated movies may all be starting to run together in your mind, which makes finding a distinctive voice for such characters all the more important.
提起动画电影中那些矮小又胖嘟嘟的生物，你脑海中可能会不断涌现出许多形象，那么为此角色配上与众不同的声音就显得更为重要。
应用推荐