It's secure, but is it scalable?
安全，但是否可伸缩？
More scalable and more available.
更好的伸缩性和可用性。
Provide scalable smart client technology.
提供可伸缩智能客户端技术。
Providing a scalable tool infrastructure.
提供一个可扩展的工具框架。
A scalable enterprise content repository
可缩放的企业内容资料库。
The product continued to become more scalable.
该产品变得更具有可伸缩性。
Cloud computing and grid computing are scalable.
云计算和网格计算都是可伸缩的。
Although widely used, this technique isn't scalable.
尽管该技术获得了普遍使用，但它是不可伸缩的。
What is your experience in building scalable systems?
你有构建可伸缩系统的经历么？
This makes content management systems highly scalable.
这使内容管理系统具有很高的可伸缩性。
It makes your application more adaptable and scalable.
这使您的应用程序具有更好的适应性和可伸缩性。
Is extensible and scalable to address future needs.
可扩展以解决未来的需求。
The object used for the root object isn't very scalable.
用于根对象的对象不是非常可伸缩。
So when will the first scalable quantum computer be built?
那么何时才能建成第一台可伸缩的量子计算机呢？
Is it being implemented as a full-fledged scalable product?
它实现为一个可伸缩的成熟产品吗？
Although conceptually simple, the approach was not scalable.
尽管在概念上比较简单，但这种方法是不可伸缩的。
This is a very simple, but not scalable, caching technique.
这是非常简单的缓存技术，但不能扩展。
How do I know if my volume group is normal, big, or scalable?
如何知道我的卷组是常规、大容量还是可扩展的？
Be scalable, easy to maintain, and — especially — very fast.
可扩展、易于维护，尤其是速度非常快。
The issue needs to be addressed with a scalable ETL architecture.
这个问题需要用一个可伸缩的ETL架构来解决。
By reducing local variables, you can make your code more scalable.
通过减少本地变量，可以让代码更具伸缩性。
MongoDB is a scalable, high-performance next-generation database.
MongoDB是一个可扩展、高性能的下一代数据库。
Remote JVMs provide for a much larger cache, which is more scalable.
远程JVM提供更大的缓存，更具可扩展性。
This allows us to realistically test how scalable our new software is.
这允许我们实际地测试新软件的伸缩性。
From an IT perspective, these systems need to be flexible and scalable.
从IT的角度来看，这些系统需要具有灵活性和可伸缩性。
The article also showed how IBM solutions are more scalable and mature.
同时也展示了IBM解决方案的可伸缩性更强、更成熟。
Just as scala is a scalable language, Scalatra is a scalable framework.
正如scala是一个可扩展的语言，Scalatra也是一个可扩展的框架。
Clearly, this approach isn't scalable as the number of options increases.
很明显，随着命令行选项不断增加，这种方法缺乏可伸缩性。
Some systems are customizable and scalable, others are “out of the box.
有些系统可定制和扩展，而有些则是“拆盒即用”的。
应用推荐