Franklin made his mother an intricately detailed scale model of the house.
富兰克林为他的母亲制作了一个按这座房子比例缩小的精巧逼真的模型。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
It will drive technological progress on a global scale.
它将在全球范围内推动技术进步。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
At the other end of the scale is the 1980s Memphis design collective, a group of young designers for whom 'the only rule was that there were no rule'.
另一个极端是20世纪80年代的孟菲斯设计团队，他们是一群年轻的设计师，相信“唯一的规则就是没有规则”。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
There is huge potential for artificial intelligence and machine learning to revolutionize agriculture by integrating these technologies into critical markets on a global scale.
人工智能和机器学习有巨大的潜力，可以通过将这些技术整合到全球的关键市场来彻底改变农业。
It's value cannot be weighed in the scale of dollars and cents.
它的价值无法用金钱来衡量。
The project is on such a gigantic scale that the cost is hard to calculate.
工程浩大， 所费不赀。
Everyone wanted a glittering scale.
谁不想要一片闪光鳞呢！
There is no doubting its epic scale.
其规模之宏大是毋庸置疑的。
On that sort of scale, every bit counts.
对于这样的规模，一分一厘都很重要。
The scale of urbanisation is impressive.
城市化的规模令人印象深刻。
You might weigh every word on a scale.
你会掂量每一个字的分量。
But at the molecular scale, there's a party going on.
而在分子领域，有一个派对正在进行。
Make use of people to give your images life and scale.
利用人物来给你的照片增添生气和标尺。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
应用推荐