He climbed to the tree top, ate theapples, took a nap under the shadow… he loved the tree and the treeloved to play with him.
有一棵枝繁叶茂的苹果树,树下经常有个小男孩嬉戏玩耍,他经常爬树摘苹果,大树很喜欢小男孩,小男孩也很喜欢大树.
In his 1979 visit to the United States, which Kissinger labels "a kind of shadow play," Deng made a dramatically favorable impression.
邓1979年的美国之行被基辛格称为“像场皮影戏”，邓此行产生了显著的正面影响。
The closest thing to watching a film during ancient times was going to see a shadow play.
在古代，和看电影最接近的事情就是看皮影戏。
Originated from Han dynasty, Shadow-play becomes popular among ordinary people in Tang dynasty.
皮影戏发源于汉朝，唐以后流传民间。
Shadow-Play, one of the popular puppet plays in China which is also called Lampplay, is a play with the characters made from fells and played behind a white curtain.
皮影，又称灯影，以在灯光照射下用兽皮刻制的人物隔亮布演戏而得名，是我国民间广为流传的傀儡戏之一。
When the Shadow World play is finished, the players are reset back to their original appearances.
当影子世界游戏结束时，玩家被重置回原来的外观。
Shadow play, the audience is light or shadow?
皮影戏，观众看的是光还是影？
While a simple white form, the play of light & shadow across the oval changes throughout the day & night animating all spaces of the house.
虽然只是简单的白色形状，从白天到黑夜，阳光穿过天窗形成的椭圆形的光与影的变化，给住宅的所有空间带来了生气。
Through the play of light and shadow, the tenants experience the cycle of the day, and their life becomes something a bit more special in the softly ascending vertical space.
在光与影的交织里，房客体验了日与夜的循环，而在这个缓缓上升的垂直空间里，他们的生活变得些许与众不同，趣味盎然。
As with your shadow I with these did play.
我只是在和你的影子，闹着玩。
It also allows for an endless array of light and shadow play on its metallic surfaces.
它也让无尽的光影呈现在金属表面。
The shadow play in Tongbai is one kind of opera in south Henan province.
桐柏皮影戏是流行于豫南地区的一种戏曲艺术形式。
This article uses the historical literature and fieldwork to do some researches about the Wangcheng shadow play.
本文采用历史文献和实地调查两种方法对望城皮影戏进行研究。
Based on plentiful documents, the research carries out a systemic study and case analyses on the learning of Xiaoyi shadow play with depth interviews and field notes.
本研究在丰富的文献资料基础上，运用深度访谈、实地观察等方法，对孝义皮影戏学习进行了系统的描述与分析。
The repetition and careful arrangement of these lightweight facade elements produces a constant play of light and shadow, giving the building a soft appearance among the surrounding trees.
对这些轻型金属外观元素的重复使用和仔细排布创造了一种持续的光影闪变效果，给予这栋四周围有树木的建筑柔和的外观。
The second period , Chinese shadow play research development period(1950-1978);
第二个时期中国影戏研究发展期（1950——1978）；
Light and shadow play critical roles in this world's and such function causes chain reactions between virtual people, trees, birds and houses.
光与影在这个世界里有著关键的作用。它们会在虚拟的人、树木、雀鸟和房屋之间，引发一连串的连锁反应。
Tangshan shadow play troupe was founded in 1943.
唐山市皮影剧团成立于1943年。
Such as paper cutting, Shaanxi Opera and shadow play.
你看，有剪纸啊、秦腔啊、皮影戏啊。
Tangshan shadow play troupe also has participated in the National Arts Festival and the display has won the award.
唐山皮影剧团还多次参加全国的艺术节和汇演，多次荣获奖励。
Let's join the shadow play holiday camp and you will know more about it!
来参加皮影戏假期营吧，你就知道了！
As a case of apprenticeship, the learning of shadow play has some Revelations on learning view, knowledge points and the teaching process in school.
皮影戏作为学徒制的一个个案，对当前学校的学习观、知识观以及教学过程有一定的启示。
In the experiments of real-time holographic interferometry, some dark shadow areas appear among the interference fringes. The dark shadow areas play a very important role in the fracture process.
在实时全息干涉计量实验中，当试件负荷甚大时，干涉条纹中会出现一些阴影区，它们在试件破裂过程中起重要作用。
In the experiments of real-time holographic interferometry, some dark shadow areas appear among the interference fringes. The dark shadow areas play a very important role in the fracture process.
在实时全息干涉计量实验中，当试件负荷甚大时，干涉条纹中会出现一些阴影区，它们在试件破裂过程中起重要作用。
应用推荐