Everyone must accept their share of the blame.
每个人都必须承担自己那份责任。
We should aim for a bigger share of the market.
我们应该努力争取更大的市场份额。
Next year we hope to have a bigger share of the market.
明年我们希望获得更大的市场份额。
Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.
如果他愿意，约翰逊可随便支配他那份财富。
As new mines come on stream, Chile's share of world copper output will increase sharply.
随着新矿投产，智利在世界铜产量中所占的份额将大幅度增长。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
Someday some brand will be the Coca-Cola or Nokia or Nike of personal computers with a market share of 40% or so.
总有一天，某个个人电脑品牌也会像可口可乐、诺基亚或耐克这样占有40%左右的市场份额。
The "standard of living" of any country means the average person's share of the goods and services which the country produces.
任何国家的“生活水平”都是指普通人在该国产出的商品和服务中所占的份额。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分，共约50万英亩，所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.
根据Catalyst的一项研究，2010年至2015年间，全球公司董事会中女性的比例增加了54%。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
Women must receive their fair share of training for good-paying jobs.
妇女必须获得找到高收入工作需要的应有的培训。
I've had my share of luck in the past.
以前，命运也不算亏待我。
Everyone must assume his share of the responsibility to protect the environment.
每个人都必须承担起保护环境的责任。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
国家兴亡，匹夫有责。
Their share of the market has doubled.
而其所占市场份额也已翻番。
But the share of women at work is still rising.
但女性在职场中的比例仍在上升。
And rivals are likely to continue to erode its share of the market.
而竞争对手们很可能继续蚕食福特的市场份额。
Their share of world exports has jumped to 43%, from 20% in 1970.
他们占世界出口的比重从1970年的20%迅速上升到43%。
Employment may be rebounding; Labour's share of the economic pie is not.
就业水平可能是反弹了，但劳动者分到的蛋糕却不是。
As a female executive, I've had my share of challenges and opportunities.
作为一名女性高管，我遇到过很多机遇和挑战。
As a female executive, I've had my share of challenges and opportunities.
作为一名女性高管，我遇到过很多机遇和挑战。
应用推荐