The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.
联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。
They say command will soon shift, but it's not certain if that will put NATO, France or Britain in charge.
有方面表示命令指挥权将会很快发生转移，但是也并不能断定会由北约，法国或者英国来发号施令。
They should prompt a shift away from rote learning and towards critical analysis, says Edith Moraes, the official in charge of primary schools.
负责小学教育的官员EdithMoraes表示，这些老师们应该受到激励，抛弃过去的填鸭式教学而转向批判分析。
On the basis of the charge discreteness, the quantum fluctuations fo the charge, current and energy in the mesoscopic metal dual rings are calculated by the minimum shift operator.
基于电荷离散化的事实，运用最小平移算符的性质，计算介观金属双环系统中电荷、电流以及能量的量子涨落，研究影响量子涨落的因素。
This enables the integrated charge to be converted into a voltage inside the pixel, which can then be read out over X-Y wires (instead of using a charge domain shift register, as in CCDs).
这使得综合费用被转换成电压在像素，就可以读出在x - y导线(而不是使用电荷领域，如在ccd移位寄存器)。
Agricultural policies do not charge predictably in response to each new economic shock or shift in priorities.
农业政策并不能预先根据每一次新的经济冲击或经济重心的变动而变化。
Report all guest related mattersto the Manager in charge of the shift, to ensure the issues are dealt withappropriately and areas for improved are communicated to the relevantdepartments.
向领班经理汇报所有客人提出的建议和需求，确保酒店需要完善的方面可以与各部门沟通。
Important incidents occulting in station or system should be announced to all control rooms by the shift engineer in charge.
值长应将电厂或系统发生的事故通告所有的控制室。
Important incidents occulting in station or system should be announced to all control rooms by the shift engineer in charge.
值长应将电厂或系统发生的事故通告所有的控制室。
应用推荐