The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.

联邦的检察官们似乎也迎合了这种转变，他们绝对不去对发动昆都士空袭的德军指挥官发动战争罪的起诉。

youdao

They say command will soon shift, but it's not certain if that will put NATO, France or Britain in charge.

有方面表示命令指挥权将会很快发生转移，但是也并不能断定会由北约，法国或者英国来发号施令。

youdao

They should prompt a shift away from rote learning and towards critical analysis, says Edith Moraes, the official in charge of primary schools.

负责小学教育的官员Edith Moraes表示，这些老师们应该受到激励，抛弃过去的填鸭式教学而转向批判分析。

youdao

The decision to place the FBI, rather than the CIA, in charge of interrogating suspected terrorists represents a major shift in U.S. national security policy.

CNN: Top prosecutor orders probe into interrogations; Obama shifts onus

The war over Kosovo in 1999, which left that province's ethnic-Albanian majority firmly in charge, has fuelled hopes among the Albanians, and fears among the Slavs, that a historic shift in favour of the Albanians is taking place across the whole region, as their demographic and economic weight rises.

ECONOMIST: Charlemagne

The federal prosecutors seem to have endorsed this shift by deciding not to charge the German commander who had ordered in the Kunduz airstrike with war crimes.

ECONOMIST: Germany and Afghanistan