many think it will become a show trial and compromise security.
许多人认为这将会成为一次摆摆样子的审判并会危机安全。
One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.
有人认为，审判徒具其表，法庭并不合法，“胜者正义”亦属强加。
A show trial will not help Libya in its understandable passion to lay the foundations for a freer society.
一场作秀般的公审对利比亚人民建立更加自由社会的热情也是毫无裨益的。
Although the trial had serious defects, it was not a show trial-at least not in the sense its critics say it was.
审判固然有严重的缺憾，但它并非走走过场——至少不是批评者所说的那样。
The most recent effort to blame foreigners has taken a more ominously farcical twist as a show trial of alleged conspirators was aired on television.
最近一次把责任加到外国人头上的伎俩十分可笑，尤其给人一种不祥之感：一场指控外敌内应的摆样子公审在电视上播出了。
These are more notional than real, as the farcical second show trial of Mikhail Khodorkovsky, a former oil boss and a Putin rival, which is taking place on Mr Medvedev's watch, demonstrates.
这些不同只存在于与想象中，而非现实，就如对前石油大亨也是普金竞争对手米哈伊尔•霍多尔科夫斯基的第二次审判所证明的那样，这场滑稽剧般的审判秀就在梅德韦杰夫的注视下进行。
Even in medicine, a randomised trial can only show whether the average patient benefits; not whether any individual patient will benefit.
即使在医学上，一个随机试验仅能证明普通对患者奏效，而不能证明个别患者会得益。
The trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.
对跨种族伴侣的试炼及磨难像是一面镜子，反映出我们作为一个文明世界能够接受和尊重差异到何种程度。
For example, adverse events too rare to show up even in a large clinical trial may become apparent when very large Numbers of people receive a pandemic vaccine.
例如，不良事件虽然非常罕见，即使在大型临床试验中也很难出现，但在为大量人群接种大流行性流感疫苗时却可能变得很明显。
Koch Chemical promoted her to a permanent position after her trial period expired in mid-2008, court records show.
法庭记录显示，在她2008年中试用期到期后，科赫化工提升她到了一个固定职位。
This example assumes you previously had ODA installed or that your trial license has expired, thus giving us the opportunity to show you what happens when trial licenses expire.
这个示例假设以前安装过oda或者试用许可证过期了，这让我们有机会看到试用许可证过期时发生的情况。
However all they have to show for their efforts after many years are a few trial projects.
然而多年后他们能展示得出的成果只是几个实验项目。
Brown lay in a bed in the courtroom throughout the trial. John Brown's lawyers tried to show that his family had a history of madness.
约翰·布朗的辩护律师千方百计说明他家曾经有一个疯子，他们想证明布朗也是一个疯子。
The trial operation results show that the measures are feasible.
多次的试运行结果表明改进措施是可行的。
The results of trial application to synthetic data and real seismic records show that the new interpolation algorithm is very fast, effective and easy to implement.
合成数据及实际地震记录的试处理结果表明，这种新的内插算法非常快速、有效，且易于实施。
We need 2 - to 4-year studies to show that this is more effective than other existing trials, such as the Diabetes Prevention Program trial and the Finnish Diabetes Prevention Study.
我们需要2到4年的研究去证明这一疗法比现存的其他方法更有效，例如糖尿病预防项目试验和芬兰糖尿病预防研究。
Trial and error in the river let a process evolve whereby these discarded bottles could be poetically represented to show the spirit of the river upon them.
但就是在河流中这些被丢弃的瓶子历经的考验磨炼，让它们诗一般地表现出河流在它们身上赋予的精神。
This trial which you have subscribed to and you will receive your materials in the coming days as we have received the licenses, is in fact to show we send you the intention of the planet.
你们订购了这些试用品的人，你们会在接下来的若干天内收到这些材料，因为我们已经取得了许可证。实际上，我们向你们发送的是这个星球的意愿。
Michael had just come out of his third trial for child molestation, and while he was acquitted, he had problems securing funding for a new show in Las Vegas.
那时迈克尔刚刚结束儿童性侵案的第三次审判，尽管他被判无罪，但是他却没有足够资金来举办拉斯维加斯演唱会。
To keep you down, I first prepared to write two small software into their site provides users the trial, if you give me motivation and support, I will show the better!
为了不让大家失望，我先是准备了两款自己写的小软件放到本站提供网友试用，如果你们给我动力和支持，我会表现的更好！
Trial results show that good dynamic regulation performance of system can be obtained, and fuel efficiency is improved greatly.
试验结果表明，系统动态调节特性得到了有效改善，燃油燃烧效率有了很大提高。
A trial just then might well be portrayed as a show-trial.
在此时进行的审判很可能被认为是一场审判秀。
There's also a 21-day free trial and an online demo to help show you how the application works.
此外还有21天免费试用版和在线演示以帮助向您显示该应用程序的工作原理。
Conclusion MSCTA can not only diagnose cerebral artery aneurysms accurately but also can show the relation with the aneurysm and arterys around, has high directive value in clinical trial.
结论MSCTA对脑动脉瘤的诊断准确率高，而且对脑动脉瘤周围血管的关系显示良好，并对动脉瘤的临床治疗有较高的指导价值。
The tests on trial section show that it is better than the common rail joint plate in decreasing vibration and noise.
通过试验地段的测试表明，减振接头夹板比普通接头夹板具有明显的减振、降噪的优点。
Throngh the chemical analysis for the substrate and field demonstrated trial show that, using the cob and stalk to cultivate the edible mushroom is desirable in theoretically and technically.
经对培养料的化学分析和示范点的大面积验证试验，表明利用玉米芯(秆)栽培食用菌，在栽培理论和技术上是可行的。
Throngh the chemical analysis for the substrate and field demonstrated trial show that, using the cob and stalk to cultivate the edible mushroom is desirable in theoretically and technically.
经对培养料的化学分析和示范点的大面积验证试验，表明利用玉米芯(秆)栽培食用菌，在栽培理论和技术上是可行的。
应用推荐